吸血贵公子二三事

人气越高,越是要被任意摆布、失去原型……

作者连根塞2020年03月23日 18时04分

不久前,出于为Netflix发布的《恶魔城》动画第三季敲边鼓的目的,Konami唐突地公布了1997年的名作《恶魔城X:月下夜想曲》(悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲)即将在Android和iOS平台复活的消息。老玩家们可以梦回青春,年轻人们也可以来体验一下这部永不褪色的巨作。

这部作品的主角阿鲁卡多(Alucard)的历史典故和花边新闻很多,我今天讲几个,也许这里面有你还不知道的。

虽然这个场面大家一般都是跳过的……

Alucard?Dracula?

尽管要讲的是《月下夜想曲》的主人公阿鲁卡多,但我们要先从这个名字的起源讲起。

“Alucard”这个名字最先出现在1943年的美国电影《德古拉之子》(Son of Dracula)中。《德古拉之子》是环球影业“吸血鬼”系列电影的第三部,主角是由Lon Chaney, Jr.扮演的阿鲁卡多伯爵。在这里,“阿鲁卡多”的英文“Alucard”完全是“Dracula”一词的倒写,在电影中,倒过来写名字是为了隐藏身份。

不过,在电影剧情的初期就有人认出了他的名字是“Dracula”的倒写,所以,伯爵先生你用这种伪名是不是傻?值得注意的是,电影故事中盘揭露了阿鲁卡多其实就是吸血鬼德古拉,但并没有明确说明他到底是否如电影名称中所透露的,是初代德古拉的儿子。

这是个很有趣的细节。环球影业这个系列的前两部《德古拉》《德古拉之女》的故事是连续的,初代德古拉伯爵已经在电影第一部里被消灭。第三部的主角还在用着德古拉的称号,可见,德古拉可能并非他的本名,而是一种世袭称号。

真的不是《乡村爱情》外传

除创造了阿鲁卡多这个名字之外,《德古拉之子》还有一些别的意义。这部电影的主角其实只想隐姓埋名和爱人过平静的生活,却被人类算计着丢了性命。严格来说,他算是阴谋的受害者。电影第一次为吸血鬼这种恐怖形象赋予了悲情意义,同时,这也是电影史上第一部展现吸血鬼能够变成烟雾和蝙蝠的艺术作品,为后世确立吸血鬼的形象做出了相当大的贡献。

在日本文化圈内,第一次使用阿鲁卡多这个名字的并不是Konami。1969年,它在手塚治虫的漫画《I.L》中就出现过。后来,小学馆刊载过一部欢乐漫画《アルカードくん》,漫画毫无恐怖气氛,主角是个靠喝番茄汁就能过活的吸血鬼,他也叫做阿鲁卡多。所以说,这个名字并非“恶魔城”系列独占,只是“恶魔城”里的那位在今天比较有名罢了。

在“恶魔城”系列里,阿鲁卡多最初出现于1989年的《恶魔城传说》当中,他是主角Ralph C. Belmont在城中找到的同伴之一。当年的故事设定是,德古拉自己把灵魂献给邪神还不够,拖着儿子阿鲁卡多也进行了同样的仪式,把他也变成了吸血鬼。人性尚在的阿鲁卡多一直在寻找机会推翻自己的父亲。

当时,“恶魔城”出到第三代,已经到了需要通过构筑世界观延长系列寿命的阶段,推出这样一个有故事的角色也算合情合理。从《恶魔城传说》的封面来看,当时阿鲁卡多的样子很显然参考了《德古拉之子》中的造型。不过,限于版权原因和画师的还原度,在日本玩家眼里,阿鲁卡多完全是照着当时的著名笑星石桥贵明的脸描出来的。游戏里,阿鲁卡多除了能飞之外,战斗能力极差,几乎没人会用他通关,被评价为搞笑角色颇有道理——总之,他可没有现在这么好的待遇。

从上到下:电影和游戏里的阿鲁卡多以及石桥贵明,他们好像确实挺像的?

《恶魔城传说》里的阿鲁卡多基本上是一个小号弱化版的德古拉,从这个形态到后来的十八般武艺样样精通之间还有一个过渡环节。

1994年在MD平台发售的《恶魔城:血族》(日版《バンパイアキラー》,美版《Castlevania: Bloodlines》)是一个双主角游戏,第二名主角Eric Lecarde使用的武器名为“アルカードスピア”,即“阿鲁卡多之矛”。Eric的造型也是一股文艺哀伤范儿,不由得让人想到,他很可能就是后来那个名震天下的吸血鬼公子的原型。

事实上,MD版游戏里并没有这把枪,只是出现在设定里,SS版游戏当中追加了这把武器

对半开的花嫁

1997年,《月下夜想曲》发售,当年的搞笑艺人整容成了俊美大少,俘获了无数少男少女们的心,其中也包括剧中人——掌握四神之力的17岁女魔法师Maria Renard。

Maria是地方领主的女儿,曾经被抓到恶魔城里,后被姐夫救出。多年之后,她从魔法少女成长为魔法女青年,为了寻找姐夫又闯入恶魔城,和阿鲁卡多多次相遇,互相产生了微妙的感情。

在《月下夜想曲》故事的最后,击败父亲德古拉的阿鲁卡多认为自己身上诅咒的血脉不应留存于世,要回到不为人知的地方继续隐居,而在《月下夜想曲》的流程中达成一定条件便可以促成Maria追随阿鲁卡多而去的结局。后续的广播剧也证实了两人长期密切接触,关系十分暧昧。

女大十八变

本来,看到这个剧情大家都开心,也算安顿好了阿鲁卡多这个超模强者的后半辈子,但没想到,关键时刻遭到同事背刺,忠贞不渝的爱差点变成后院起火。

1997年发售的《月下夜想曲》由Konami东京开发,同年,由Konami名古屋开发的Game Boy游戏《恶魔城:漆黑前奏曲》也悄然面世。很显然,这两部游戏是同期开发的,而且从当时的宣传来看,《漆黑前奏曲》打着“时间轴最早”这个正统烙印,反倒比《月下夜想曲》更像正统续作。

这游戏讲了这么个故事:一名从小掌握着神奇精灵之力的贵族少女Sonia Belmont过着平静的生活,17岁时的某一个夜晚,她遇见了一名自称阿鲁卡多的青年,之后,她的老家被德古拉的手下摧残毁灭,只剩祖父留下的一条鞭子助她踏上复仇之旅。

这一代作为游戏来讲素质实在是十分堪忧,关卡又臭又长,极其无聊,Sonia的能力乃至年龄都照搬了隔壁棚的Maria。又有极其严重的设定破绽:这一代的阿鲁卡多是剧情的关键人物,在第四关Boss战的剧情中明确讲出了他和Sonia有过一段非常甜蜜的感情生活,且台词十分肉麻,酸倒牙,和他已经形成的冷峻高傲形象差别实在太大。关键是,真结局中讲到,Sonia后来生出一个“继承了黑暗血脉的孩子”Ralph C. Belmont,虽然没有明说,但其实大家都能猜出这是谁的孩子了……

单看这个故事是一场让位于大义的悲恋,但站在整个系列的角度来看,这么一搞彻底摧毁了“人魔大战”的史诗基调,变成了格局极小的家族内斗。也有一种猜想是,孩子并不是阿鲁卡多的,黑暗血脉指的就是Sonia本身,她其实是有幸没有被变成吸血鬼的德古拉的次女——但无论从哪个角度上来讲,这段剧情都让阿鲁卡多后来和Maria之间美好的感情变得十分儿戏。

很可惜,变成黑历史了

Konami倒也不是没试图挽救过这条剧情线,DC平台上就公布过由Sonia担任主角的新作《恶魔城:复苏》(Castlevania: Resurrection)。没想到,DC不争气,停产太早,作品随之终止开发。后来,2003年的新作《恶魔城:无罪的叹息》把Leon Belmont定义为神圣一族的始祖,20周年的历史年表上更是直接抹去了《漆黑前奏曲》这一作的故事。唯一一名女性吸血鬼猎手就这样陪着阿鲁卡多的作风问题埋葬在了黑暗之中。

你们,发生了什么……

Konami名古屋成立于1997年,2002年解散。除《漆黑前奏曲》外,他们还在阿鲁卡多的历史上留下了很重的一笔:传说中附带完全版Maria和两张新地图的SS版《月下夜想曲》就是由这个组开发的,也只有在这个版本里,我们能见到那把传说中的阿鲁卡多之矛。物品说明里提到,它是阿鲁卡多曾经爱用的长枪,这明确了一个设定,即后来Eric的武器确实是由阿鲁卡多传下去的。不过,从部门存续时间上大家也能猜出,Konami名古屋在这几年里产出的几乎全都是倒招牌的烂作,可能也因此,SS版《月下夜想曲》的追加内容一直没有被反映到后来的复刻版中。

非常尴尬的是,在后来小岛秀夫监制的“恶魔城:暗影之王”系列里,德古拉伯爵的本名为Gabriel Belmont,他的儿子Trevor C. Belmont在变成吸血鬼后自称阿鲁卡多,而Trevor是旧世界观中Ralph的美版名——Konami特地费尽心思抹掉这两人之间的父子关系,最后居然落得了父子合一的下场。

你也做出了一个父马可亲的决定?

我,沉睡了万年……

每个人年轻时都办过傻事,人变成的吸血鬼也是一样。

1990年,Konami发售了恶魔城外传作品《恶魔城Special:我是德古拉君》(悪魔城すぺしゃるぼくドラキュラくん),和同期的Namco的游戏《鬼屋:顽皮涂鸦》(スプラッターハウス わんぱくグラフィティ)类似,都是把原本阴暗恐怖的原作改造成了欢乐搞笑的轻松向动作游戏。

游戏主角是10009岁的小吸血鬼德古拉君,是《恶魔城传说》中活跃的德古拉伯爵的儿子。在他沉睡的期间,从宇宙飞来的大坏蛋加拉莫斯已经取代他父亲的位置,成为了魔界之王。身为伯爵正统继承人的德古拉君为了夺回自己家族的魔王宝座,从睡了万年的棺材里爬出来,踏上了一场欢快的世界旅行。故事最后,赶跑了外来魔王的德古拉君顺利地坐上了父亲的王座,和Q版的妖魔鬼怪们幸福地生活在一起。

还有点可爱

游戏和阿鲁卡多初登场的《恶魔城传说》前后脚发售,描写了两种截然相反的“伯爵儿子”:一个大义灭亲,一个崇拜效仿。玩家普遍认为,德古拉君那个游戏是个搞笑外传,只有几百岁年龄、长期担任老父亲棺材钉子质检员的阿鲁卡多参演的那个是正版。

但其实,在《月下夜想曲》里Konami偷偷扶正了这个外传,加拉莫斯霸占了逆城的空中墓地区域,并携带了两种在《我是德古拉君》时代的部下:爱称“まーちゃん”的飞天魔女和冰雪怪,它本人的造型也从圆滚滚的蜥蜴变成正儿八经的蜥蜴头怪物,还保留了原作中拿手的电击特技。至于它为什么出现在逆城,可能是因为《我是德古拉君》是系列里第一次出现重力逆转能力的作品,当然它的Boss也要倒过来了。

顺便说,民间汉化版中把《月下夜想曲》的139号怪物说明翻译为“操纵冷气的新种混血恶灵”,其实原文“冷気を操るニューハーフの悪霊”中的“ニューハーフ”(即“New-Half”)指男变女的变性人,在《我是德古拉君》第四关中有一种怪物名叫“雪人妖”(ゆきおかま),原画是非常丑陋的脏大叔。从新造型来看,这个手术做得还是很成功的……

放电这个特技很好地继承了下来

从《德古拉之子》电影中“德古拉”是世袭称号而非本名这个设定来考虑,可能Konami当年的设定真的是把德古拉君当做幼年时期的阿鲁卡多,特别是《月下夜想曲》追加了对伯爵生前的描写,更确认了这个猜想——他对妻子的爱情非常忠贞,想必也不会像Dio那样生出一大堆儿子来。

我们不妨这样理解:恶魔城本身就是混沌的不定型产物,加拉莫斯只是碰巧在阿鲁卡多进城探亲的这次暴露在了空中墓地里。在另一个平行世界里,加拉莫斯真的好好图谋了万年的篡夺计划,而阿鲁卡多也是一个从9岁起就躺在棺材里的小朋友。

Konami后来运营了一款叫《モンスター烈伝 オレカバトル》的街机卡片游戏,其中有一张叫“アルカ”(Aluca)的卡片,造型看起来非常像德古拉君,台词也非常地“死小孩”;这张卡进化后的形态叫“アルカード”(Alucard),从造型到发言上都非常接近我们熟悉的那个人,也算是官方给了这些疑惑一个交代吧。

虽然这游戏知道的人不多

有意思的是,被阿鲁卡多击败后,加拉莫斯的故事并未结束。很多年后,高中生来须苍真入城,在某个角落中可以得到加拉莫斯的魂,能力是可以在时间静止的空间里自由活动。从这个能力上我们也能看出加拉莫斯是怎么盘踞了万年的。

后来,Konami在Wii上发售了一部外传格斗游戏《恶魔城:审判》,大家对这个游戏的印象一般都停留在小畑健的人设上。这个游戏的故事讲到,让历代主角穿越时空聚集在一起的幕后黑手是“Time Reaper”,在剧情模式中击败它可以清晰地听见它死前的呼救声是“加拉莫斯大人……”。很显然,这名万年大魔王还在背后策划着什么。

相比于他起床气特别大的老爹,吸血贵公子的宿敌恐怕还得说是这只贼心不死的大蜥蜴。

不丑,但神韵不到位

被诅咒的血脉

无论大家怎么再对那家公司讲美国传统脏话,我们熟悉的“恶魔城”怕是一时半会儿回不来了。

阿鲁卡多从“石桥贵明”变成“死小孩”,后来又是名震天下的贵公子,甚至还变成过自己绯闻中的儿子,根据情势还得被迫进行政治正确营业,在可预见的未来还会成为很多人手机上的SSR——当人气王可实在太难了。

比如,变成张嘴闭眼男

其实,阿鲁卡多的这种遭遇又是业界的一种普遍现象,对作品的过度消费成了最保底的赚钱方式。版权方一声令下,不仅能把一千个哈姆雷特都变成哈姆太郎,甚至还能变成巴哈姆特。这种人气越高越是要被任意摆布、失去原型的惨状,恐怕才是阿鲁卡多和一切高人气角色真正的“被诅咒的血脉”。

不要笑,下一个就是你喜欢的那位。

* 本文系作者投稿,不代表触乐网站观点。

2

作者 连根塞

专心发胖

查看更多连根塞的文章
关闭窗口