一条藤上的两个瓜:《植物大战僵尸2》的双版本并行

和此前被广泛抨击的不同,这次《植物大战僵尸2》中国版的更新并没有明显的劣化倾向,但上海宝开为了中国玩家进行了一份额外的工作,这无论如何都是个值得注意的事情。

编辑轩辕2014年07月15日 08时24分

7月10日,《植物大战僵尸2》发布了一次重大更新,包括两个新地图“功夫世界”“未来世界”,及一系列新植物新僵尸。但是就在几天前,我们报道过的“黑暗时代”更新却并没有出现在这一版本中,而是出现在了美国区的的同名游戏下。

20140714306

这已经不是我们第一次谈到《植物大战僵尸2》的中国区版和美国区版的区别了。去年的“劣化”事件曾引起颇多争议,但随着争议渐渐平息,我们也愈加发现,两个不同地区的《植物大战僵尸2》就是同一名称下两个截然不同的游戏。

在最近的一次更新后,《植物大战僵尸2》美国区版的版本号是2.4.1,图标是戴着中世纪骑士头盔的僵尸。游戏内包括五张地图,除了最初版本的三张外,还有“遥远未来”(Far Future)和“黑暗时代”。其中“遥远未来”更新于今年3月28日,“黑暗时代”更新于今年6月25日。而该游戏中国区版目前的版本号是1.2.0,图标为戴着潜水镜的僵尸。游戏中同样包括五张地图,但后两张都来自于7月10日更新,包括“功夫世界”和“未来世界”。从截图来看,其中“未来世界”与美国区版的“遥远未来”是相同的内容。

图为《植物大战僵尸2》美国区版关卡选择界面
图为《植物大战僵尸2》美国区版关卡选择界面
图为《植物大战僵尸2》中国区版关卡选择界面
图为《植物大战僵尸2》中国区版关卡选择界面

除此以外,两款游戏在iTunes上链接的区别也显示了,它们被作为两款不同的游戏分别上架。关于游戏版本与链接的关系,我们曾在以前的文章中有所解释。

说“美国区版”是不准确的,实际上,除了中国区外,全球所有其它国家和地区的App Store都采用的是与美国区相同的版本。所以从命名上来说,更应该是“中国区版”与“国际版”的区别。据了解,虽然PopCap是EA旗下的美国公司,但是上海宝开作为PopCap的中国分公司,在总部中拥有着非常高的权限级别。正是由于此前出色的业绩,给了上海宝开独立进行《植物大战僵尸2》中国区版后续更新的权限,由此诞生了这款游戏的“中国特供版”。

和此前被广泛抨击的不同,这次《植物大战僵尸2》中国版的更新并没有明显的劣化倾向,但长达半年多没有新动作以后,此次和国际版同时更新,内容却并不相同。上海宝开拥有的独立开发更新权使他们在国际版没有明显的缺陷和意识形态禁忌的情况下放弃了对这一便利资源的使用,而是为了中国玩家进行了一份额外的工作,这无论如何都是个值得注意的事情。

0

编辑 轩辕

Sunflower.xiang@me.com

而我是不存在的。

查看更多轩辕的文章
登录注册后写下你的评论

绑定手机号

根据相关规定,无法对未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务,请尽快绑定手机号完成认证。

按热门按时间

共有3条评论

关闭窗口