百年爱丽丝:不可思议的形象变迁

来自《爱丽丝梦游仙境》的名字是如何变成一个既有形象的?

作者柯教兴国2020年02月12日 15时17分

你或许会对这3位少女感到似曾相识。

猜一猜这3位有什么共性?

她们共享了同一个名字——爱丽丝(Alice)。这几位样子各不相同的爱丽丝分别是桌游《不思議の国のアリス~理不尽な女王裁判~》的主角、Alicesoft社的看板娘和《巴哈姆特之怒》中的角色,最后一位也在卡牌对战游戏《影之诗》中出现过,给当时爬天梯的玩家留下了深刻印象。

爱丽丝常见于ACG作品当中并不是巧合。提起这个名字,首先绕不开的就是儿童文学《爱丽丝梦游仙境》。1865年,英国数学家道奇森以刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的笔名正式出版了这部小说,故事的主角是近两个世纪前诞生于英国的虚构少女。自19世纪末以来,借用、改编《爱丽丝梦游仙境》的浪潮就已经开始,20世纪里虽然也有退潮,但伴随着萌系文化的流行,爱丽丝又成了ACG作品中最受欢迎的少女原型之一,如今仍然活跃于电影、游戏、漫画等领域。

这些作品中,爱丽丝的形象并不是一成不变的——不仅在后世的千万同人作品里变化多端,连官方插画也在众多“再版”中经过了多次变迁。在多次变迁中,始终有那么一些不变的要素,让她看起来“很爱丽丝”,这在如今的艺术作品中尤为突出。像是上面3位爱丽丝,即便她们的衣服与发带各不相同,身边也没有白兔与纸牌,可我们仍然可以辨识出她们形象的源流。

这种甚至有些原型化的“爱丽丝感”,是怎样来的呢?

原初的爱丽丝

“一切都始于一个金色的午后。”

1862年7月4日,刘易斯·卡罗尔与朋友鲁宾逊及李道尔家三姐妹在泰晤士河上泛舟。划船的过程中,应女孩们的请求,卡罗尔讲述了一个“越荒诞越好”的幻想故事,故事主角是三姐妹中的二女儿爱丽丝·李道尔(Alice Liddell)。两年后,他把这个女孩掉入兔子洞的故事写完,命名为《爱丽丝地下历险记》,赠送给了爱丽丝。又过了一年,《爱丽丝梦游仙境》正式发表了。

7岁的爱丽丝·李道尔,卡罗尔摄于1860年

后世学者对原作的研究多半绕不过两点:一是热衷于对书中的象征符号进行解读——如弗洛伊德精神分析学派的经典论述“作为阳具的爱丽丝,掉入作为阴道的兔子洞,断头台则是代表了阉割焦虑”;二是关心爱丽丝和卡罗尔的关系——热门议题当然是“卡罗尔本人是不是恋童癖”。抛开这些不谈,本文更关心的是书中的爱丽丝和爱丽丝·李道尔小姐本人的关系:显然,照片中的爱丽丝和书中的形象相差甚远。卡罗尔本人也说,书中的爱丽丝是完全虚构的角色。

卡罗尔手稿中的虚构爱丽丝与爱丽丝·李道尔。他在《爱丽丝梦游仙境》序章中的名句成为了后世的争论话题之一:根据气象记录,7月4日当天为雨天,但卡罗尔却以“金色的午后”开篇 

《爱丽丝梦游仙境》中长发爱丽丝形象,有一部分或许源于卡罗尔本人,另一部分则来自1865年版的《爱丽丝梦游仙境》。这一版本的插图由约翰·坦尼尔(John Tenniel)绘制。坦尼尔参考了卡罗尔的形象,结合了“浅色长发”“维多利亚中期中产阶级女孩常见家居服装”等要素,创造出了经典的“长围裙、白色长袜搭平底鞋,头上还系着发带”的形象。

长围裙,意味着对突然的旅行毫无准备,这是识别爱丽丝形象的标志之一,也是检测“爱丽丝度”的标准。那么,当代爱丽丝们身上常见的黑白条纹袜呢?

还是和坦尼尔先生有关。

在《爱丽丝梦游仙境》的续作《爱丽丝镜中奇遇》中,坦尼尔为爱丽丝换上了横条纹袜,裙子后加了蝴蝶结,并让围裙看起来更华丽了一些。至此,如今谈到爱丽丝就会想到的几个核心服饰要素看起来已经齐全了。

坦尼尔为《爱丽丝镜中奇遇》1871版所做的插图 

所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特,原著中对爱丽丝形象的描写不算十分详细,坦尼尔版本的爱丽丝也只是被视为“坦尼尔的版本”。还没有进入20世纪,荷兰、美国等地《爱丽丝梦游仙境》的戏剧演出中就出现了许多不一样的爱丽丝,这些爱丽丝有的系着发结,有的穿着精致而有复杂装饰的连衣裙,甚至有些版本的爱丽丝根本没有穿连衣裙——服饰色彩的选择就更多了。这个时候的爱丽丝和现在常见的、金发搭蓝白相间裙子的爱丽丝形象截然不同。 

事实上,“官方”的彩色爱丽丝,来的的确有点迟。

黄、蓝、红

1890年,在卡罗尔联系出版商几年后,第一个有授权的彩色版本的爱丽丝出现了。这一回依然是由坦尼尔为爱丽丝上色,金发的爱丽丝由此登上舞台。至于服装的配色……是的,你没看错,最开始的彩色爱丽丝并非我们熟知的蓝白裙、黑白条纹袜形象——她身着黄色裙子和蓝色袜子。

蓝白裙的爱丽丝形象可能始现于1893年美国出版商托马斯·克洛威尔(Thomas Crowell)出版的《爱丽丝梦游仙境》。这个版本里附带了一张精致的彩色插画,成为蓝白围裙爱丽丝的形象起点。

爱丽丝的故事还有专门的儿童阅读版本,名为《The Nursery "Alice"》,这幅插画便来自1890年麦克米兰版的《The Nursery "Alice"》

1893年克洛威尔版《爱丽丝梦游仙境》插图

比克洛威尔版本传播更广的可能是《爱丽丝梦游仙境》原出版商麦克米兰(Macmillan)发行的《小家伙们》(Little Folks)版本。在这本简化的《爱丽丝梦游仙境》中内含32张彩色插图以及大量蓝色连衣裙的爱丽丝。不过在1907年的版本里,爱丽丝的裙子被描绘成了红色。

1911年,麦克米兰再次出版了《爱丽丝梦游仙境》。这一版本带有16张精致的水彩画爱丽丝插图,蓝白色调的爱丽丝逐渐成为了主流。

麦克米兰出版的《小家伙们》,两张图片分别见于1903年版(左)和1907年版(右)

1903年麦克米兰出版的《小家伙们》内页

1911年版的《小家伙们》插图

话虽如此,真正让后来的人们印象鲜明的蓝白连衣裙爱丽丝来自一部影视作品。1951年,迪士尼的同名动画电影《爱丽丝梦游仙境》正式上映。动画中的爱丽丝装扮可以说是“极简”风格,除去蓝白连衣裙,这一形象的头饰尤其影响深远。相比此前的众多爱丽丝们,迪士尼版爱丽丝的头饰最为接近如今我们熟悉的“蝴蝶结头饰”。

人们对许多童话角色的印象其实都来自于迪士尼的动画电影

尽管蓝白爱丽丝逐渐成为主流,红色爱丽丝(自1901年出现后)也一直没有退出舞台。在迪士尼的动画版本播出后,日本地区在1983年依然创作出了红色帽子和围裙的爱丽丝。作为与蓝色爱丽丝并行甚至隐约相对的形象,红色爱丽丝起到了多元化的作用——爱丽丝从来没有被蓝白色的基调彻底垄断。

1901年(左)和1904年(右)的爱丽丝插画,分别由Donohue和Hurst绘制

1983年的日本动画片《不可思议之国的爱丽丝》(ふしぎの国のアリス)

爱丽丝的形象基本确定后,日本画师们在百年后《爱丽丝梦游仙境》的再版中也将她画得越来越“萌”。在他们笔下,头上的缎带与条纹袜的重要性逐渐提升,越来越成为与蓝白色连衣裙同等重要的服饰元素。

不一样的是,在西方的创作者中,爱丽丝或许离“萌”还是有段距离——尤其是在2000年的电子游戏《爱丽丝梦游魔境》(American McGee's Alice)和其续作《爱丽丝疯狂回归》里。

日本朋友笔下的爱丽丝形象,分别创作于1986年和2010年

2015年的爱丽丝漫画

《爱丽丝梦游魔境》是对原著的全新解构,氛围也非常不一样

秉承爱丽丝之名的少女们

百年来,爱丽丝的元素被一而再再而三地拆解化用,延伸出千万支流。在歌词中加入其中的角色,在小说里暧昧地套用其中的情节已是常态,那些借用了或多或少原版爱丽丝元素的“爱丽丝”们,更是让人目不暇接。

爱丽丝的纯真少女元素,似乎成为了同名少女们最核心的共通点之一。

典型的例子是Alicesoft公司的看板娘,标准的蓝白裙金发爱丽丝,她往往出现在“爱丽丝之馆”中作为旁白向导(爱丽丝之馆是Alicesoft制作的类似于后日谈的系列游戏,此外,Alicesoft旗下其他游戏中包含额外剧情等内容的奖励模式也以此为名)。作为开发过“兰斯”“斗神都市”“超昂”等系列作的业界翘楚,Alicesoft从未让这位自家的纯真看板娘进行过任何少儿不宜的行为,连稍微暴露点的服装都没有穿过。

一个成人游戏公司的看板娘在软色情已然泛滥的如今仍然一尘不染,或多或少证明了“爱丽丝”这一名字的魔力。Alicesoft甚至在外传《学園モノありす》中另有提示,说窥视了看板娘爱丽丝裙下的人,没有一个可以安然无恙。也因此,看板娘成为了30年来众多粉丝们的夙愿……

或许是为了回应这种诉求,在2015年重制的《兰斯03》中,A社委婉地让另一个剧中角色、偶像天满桥爱丽丝(天満橋ありす)打了一个Cosplay原型爱丽丝的擦边球——只不过Cos终归是Cos,原初的纯洁看板娘依然屹立不倒。

看板娘爱丽丝(她的画风也体现着30多年来业界画风的变迁)

天满桥爱丽丝

体现纯真的另一个例子是RPG游戏“Blacksouls”系列中的爱丽丝。在这个充满恶意和狂气的游戏世界中,几乎所有童话角色都被改写成了悲剧与偏执的结合体;而主角一直在追寻的爱丽丝,则几乎成了一切应然美好的象征。当然,追到最后的爱丽丝是什么,就又是另一回事了……

“Blacksouls”系列中的爱丽丝

在对爱丽丝的各种发挥里面,另一个受欢迎的核心要素是冒险。在“少女掉进兔子洞,进入异世界”的穿越剧本里,一个孤身面对庞大未知世界、踏上旅程的少女——这样的设定让爱丽丝成了天然的冒险者。《影之诗》玩家或许会很熟悉爱丽丝的台词:“不可思议的世界,美好的世界!”爱丽丝号称“不可思议的探求者”,为了变成大人,无所畏惧地勇往直前。

在1996年发售的游戏《爱丽丝漫游网络世界》(Alice In Cyberland)中,名为爱丽丝的主角同样面临着全然陌生又极富吸引力的世界。在一片赛博空间中,爱丽丝与友人展开了冒险。只不过,这位红发爱丽丝在外形上,可能只继承了原初爱丽丝的头带。

《爱丽丝漫游网络世界》中的爱丽丝

近些年最出名的“爱丽丝”,可能要数同人界台柱之一“东方Project”系列中的七色人形使爱丽丝·玛格特罗伊德。

不局限于作品本身,同人世界里的爱丽丝·玛格特罗伊德千变万化,甚至像原初的爱丽丝一样被称为“主流”。从当网络偶像,唱《Sweet Magic》撑起东方歌舞类MMD的一片天,到手书漫画中时而傲娇、时而痴女的形象,她的身份早已超出了设定中的“七色人形使”。甚至,在nico百科上还有“爱丽丝超可爱”这样专门为爱丽丝·玛格特罗伊德而设立的词条。

熟悉“东方”系列的玩家们可能还会想起来爱丽丝·玛格特罗伊德的前身,出现在旧作《东方怪绮谈》中没有姓氏的那位死之少女爱丽丝。这位死之少女爱丽丝的原型之一,据“东方”系列作者ZUN所说,是源自“真·女神转生”系列里的爱丽丝。

《东方怪绮谈》中的爱丽丝(左)与《东方萃梦想》中的爱丽丝·玛格特罗伊德(右)

1992年发售的《真·女神转生》

“真·女神转生”系列中的爱丽丝继承了金发、蓝色裙子、黑色头饰与白袜子。相遇时一口一个“大哥哥”向玩家撒娇的小姑娘,实际上也是位“死之少女”,在剧情展开一段后会尸魔人化。代表着纯真少女的爱丽丝能成为强大的敌人,这种反差冲击的题材在其后的20多年里不断上演,甚至“黑爱丽丝”也隐隐成为了流行。

在千万的爱丽丝支流中,黑爱丽丝的设定似乎格外受到喜爱。这里的“黑”并非指“黑化”这一动态过程,而是指作为“纯真爱丽丝”这一形象相对存在的“黑”。在萌化的世界中,所谓的“黑”,通常也不过是“更激进或偏执”,而非心地邪恶。

黑爱丽丝受到了许多人的青睐,即便考虑到黑色童话(即直接改写童话角色的动机和结局,让其看起来远非那么美好但又贴合现实价值观)的流行,黑爱丽丝也依然称得上为数众多——相比之下,“黑小红帽”“黑灰姑娘”这样的反转在同人创作中就要少一些。

开篇3位爱丽丝与她们对应的黑爱丽丝

黑爱丽丝的缘起难以考证。不过,在1997年皆川亮二和七月镜一连载的漫画《ARMS》中,就已经出现了同时存在的黑白爱丽丝。在《ARMS》中,10岁的少女爱丽丝是和金属生命体阿撒兹勒(Azazel)融合的第一人,具有"人类最强大脑”,同时,也被大人软禁起来,开发纳米机械。渴望自由的爱丽丝在出逃过程中身受重伤,阿撒兹勒吸收融合了处于濒死状态的爱丽丝,成为了“原初的ARMS”,造出了含有爱丽丝意志的ARMS们(一种强化人类的纳米机械)。憎恨人类的黑爱丽丝精神与善良的白爱丽丝精神自此在ARMS中逐渐分裂,其结果就是后续的ARMS适配者可以听到不同爱丽丝的声音,其中既有黑爱丽丝的“憎恨”,也有白爱丽丝的“审判”。

《ARMS》虽然被人称为“只有中二病时期看才能体会到魅力的漫画”,但的的确确影响了很多后续作品。2006年开始连载的漫画《潘多拉之心》中的黑白爱丽丝便借鉴了这一设定。

爱丽丝的发饰基本上分为两大类,一种是如图的蝴蝶结缎带式

另一种则颇像兔耳

也有一种发饰名为“Alice Band”,源于1871年坦尼尔的《爱丽丝镜中奇遇》插画

两类发饰各有千秋,并存多年。奇妙的是,发饰的长度有越发展越长的趋势,最后长成《死亡爱丽丝》这样……

结语

百年来,从未有一种形象垄断过爱丽丝的外观。这也正是这位“高龄少女”依然具有源源不断生命力的原因之一。她化身千万,却又是永恒的纯真少女与冒险者,在后世为她准备的成千上万个虚拟世界中,继续着她的冒险。

你所挚爱的爱丽丝,又是什么样子的呢?

* 本文系作者投稿,不代表触乐网站观点。

3

作者 柯教兴国

纸片人研究员。

查看更多柯教兴国的文章
关闭窗口