触乐夜话:《Persona 5》动画版播出了

“P5天下第一!”“不,是惨遭A-1动画化!”

编辑忘川2018年04月10日 19时36分

触乐夜话,每天胡侃和游戏有关的屁事、鬼事、新鲜事。

图/小罗

如今网络上但凡提及《Persona 5》,总会有玩家在下面高声疾呼,“P5天下第一”。最近,它和另一个知名的网络梗“惨遭A-1动画化”被摆到了一起——动画公司A-1 Pictures接手了《Persona 5》游戏的动画改编工作。4月9日,这部动画在B站上线了正版。

游戏中的流程是按“天”来推进,开场就是4月9日,而改编动画也安排在现实中的4月9日播出

说到《Persona 5》,可能不少人更熟悉的名字是“女神异闻录”。对于这款日式RPG,只要翻翻网络评论和媒体评分,了解一下坚挺的PS4二手盘价格,再看看游戏的美术风格和UI设计被国内手游抄袭了多少次,基本上就能对“这游戏很火”形成很直观的认知。原版游戏中穿插的2D过场动画,制作方是Production I.G。这家动画公司做过《攻壳机动队》《进击的巨人》等热门TV动画,“传说”系列、“樱花大战”系列、“星之海洋”系列、“战场女武神”系列的不少作品,都是由I.G担纲游戏内动画制作的。

不过,这次改编动画的制作方换成了A-1 Pictures。A-1是Aniplex的子公司,而Aniplex在索尼爸爸旗下,通过这层关系,A-1总能拿到各种热门IP的动画制作或改编权,PS2版的《Persona 4》、推理游戏《逆转裁判6》和热门手游《命运:冠位指定》《偶像大师》的动画部分都是他们做的。A-1经手的游戏改编动画就更多了,《战场女武神》《偶像大师》《碧蓝幻想》《歌之王子殿下》《最终幻想15:兄弟情》《逆转裁判》……之前《Persona 3》《Persona 4:黄金版》的动画也是他们家做的。至于这些动画的制作水平……我只能说,浮动很大。

《逆转裁判》动画版截图

虽然A-1也有《王牌投手》《宇宙兄弟》《四月是你的谎言》《未闻花名》这样口碑炸裂的作品,但因为工作量实在太大(也或许是因为资源实在太好),经常发生一季多开的情况,也就是在同一季度,需要在人手有限的状况下同时完成多部动画的制作,结果成品质量自然参差不齐。我个人非常喜欢的《来自新世界》改编动画就是这么给做崩的……中期一集一个画风,作画崩得亲妈都不认得,后期只能出蓝光碟再来补救——“惨遭A-1动画化”的梗就是这么来的。

说起来,这次是《来自新世界》的监督接手了《Persona 5》的动画制作。当然最让游戏党担心的或许还是游戏那100多个小时的流程,要怎么塞进动画版短短24集的篇幅,男主角的性格塑造、感情线的走向、各种支线情节的取舍都是大问题。

《Persona 5》动画版的预告海报

或许因为是备受重视的IP,《Persona 5》动画版第一集实际上做得还不错。虽然人物画风有微妙的变化,但游戏原声还有地图转场等小细节还是游戏里那个味道。对比热心网友制作的“游戏场景对比还原”,动画版几乎没有对原作进行任何改编,叙事结构也完全照搬,可以用循规蹈矩来形容。也因为叙事结构没有发生任何变化,第一集的节奏快得飞起——那个“游戏剪辑版”演完相同的剧情量,都需要49分钟。

我身边的朋友对动画版评价各异。游戏党里,有对“忠实还原”赞不绝口,认为是粉丝盛宴的,也有觉得相同情节,动画重拍版没有原版有表现力的。至于动画党,一种就是看得一脸懵×不明所以的,另一种就是纯粹为了豪华的声优阵容和华丽的人设要追追追的……我个人呢,稍稍有些失望——动画的确很还原,但我始终觉得好的改编不应该是“照搬”结构,而是应该基于动画这个载体,在不摧毁原作主题、不扭曲人物性格的基础上,进行合理的重构——比如受到不少粉丝好评的《Persona 4》原创暑假回。

动画版里的“觉醒”场面

只是这样一个无数死忠粉丝盯着的改编动画,真的敢跨出这一步吗?或许只有等剩余的集数来解答我的疑惑了。

4

编辑 忘川

zhangwang@chuapp.com

须知参差多态,乃是幸福本源。

查看更多忘川的文章
登录注册后写下你的评论

绑定手机号

根据相关规定,无法对未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务,请尽快绑定手机号完成认证。

按热门按时间

共有3条评论

关闭窗口