简·惠特克（Jane Whittaker）曾是硅谷最年轻的公司副总裁，却一直因为暹罗双胞胎以及女性化名字的身份不得不将自己隐藏起来。如今他终于可以做回自己，为儿童以及残疾开发者提供帮助。
你很可能从未听说过简·惠特克（Jane Whittaker）这个人，但你肯定玩过他的游戏。
惠特克进入游戏行业的第一任东家是雅达利，他在那里开发了《异形大战铁血战士》（Alien vs. Predator），并在19岁那年成为副总裁——硅谷最年轻的公司副总裁。惠特克曾担任米高梅执行副总裁，负责《007之黄金眼》的特效技术，以及由电影衍生的N64游戏的开发。
他还为EA工作超过十年，为《模拟人生》《地牢守护者》《主题公园》等游戏编写代码，后来又到微软长期担任董事会顾问、Xbox技术顾问，并参与了《微软模拟飞行》多个扩展包的制作。
惠特克曾为超过100款游戏做出过贡献，但他很少有机会谈论自己的作品。
为了弄清这背后的原因，你需要了解惠特克更鲜为人知的人生经历。在极其艰难的生活环境下，他从13岁时就开始编程。
简·惠特克出生时是一个非常罕见的，兼有男性和女性身体部分的连体双胞胎，医生甚至无法界定他的性别。在上个世纪八十年代初期，他和他的妹妹为了将身体分开而接受了40多次手术，而他俩也成了全世界仅有的四对成功分离的男女连体双胞胎之一。为了减缓手术带来的压力，惠特克开始玩电子游戏。
“我自己做了一台Sinclair ZX 80，后来又做了一台ZX 81。”惠特克回忆道，“我不能上学，整天躺在绑着一台机器的病床上，所以我为了寻找快乐玩游戏，进入一个远离医院的幻想世界。”
“这让我忘记了手术带来的痛苦，让我脱离现实世界，所以我决心成为一名优秀的程序员。”
“对我来说，游戏至今仍有同样的作用——当我打开《上古卷轴：天际》，我的所有烦恼都消失了。我用机器创造宇宙，制作的第一款游戏叫《Stellar Trader》，它跟《Elite》有点相像，玩家在不同星球之间穿梭、交易和打击太空海盗。那款游戏是我写的，不过我仍然会连玩几个星期，目的就是为了逃离现实世界。”惠特克说。
惠特克的早期成就让他的父亲印象深刻，后者鼓励他通过邮购方式来卖游戏。
“有一天我父亲到医院来看我，他说，‘你知道吗，虽然你在医院，不到15岁，但你的收入达到了我工资的3倍？’父亲鼓励我将开发游戏变成一项事业。”
15岁那年，惠特克在手术成功后与几名同伴从约克郡搬到埃塞克斯，在车库做游戏。他们制作了《Quazatron》《Morpheus》《Magnetron》、《飞翔鲛》（Flying Shark）和《彩虹岛》（Rainbow Islands）的街机版本等作品。这些作品吸引了游戏行业一些大牌公司的注意，而16岁的惠特克决心“使用我的技术去战斗”，在雅达利找到了一份工作——“因为我的游戏说明了一切。”
当惠特克决定离开学校时，雅达利老板Sam Tramiel和他的父亲Jack（Commodore创始人）飞到英国，在惠特克父母的住所与他见面。“想象一下吧，Sam和Jack乘坐飞机，亲自造访赫尔的一个市建住宅。”
经过一段长时间沟通，Tramiel父子了解了惠特克的情况，并问他是否愿意到美国工作。Jack Tramiel是奥斯维辛集中营的幸存者之一，当时他向年轻的惠特克提出了影响他一生的宝贵建议。
“他知道了我所面临的问题——当然，他在年轻时遇到的问题更糟糕。他给我的建议是，‘无论在生活中遇到哪些障碍，你永远可以前进。’Jack向我灌输了一种精神，他让我忘记性别问题，尝试到加利福尼亚谋生。我的父母要求他们照顾我，因为我当时刚刚年满16岁，于是我就加入了雅达利，受到家庭成员般的对待。”惠特克说。
遗憾的是在雅达利，惠特克遇到了新问题，而那也是他的成就在漫长时光里鲜为人知的原因。
“我的名字（简）被认为有问题。”惠特克解释说，“我被要求使用一个男性名字，因为在当时，如果你制作了一款大男子气概的射击游戏，他们认为使用一个女性开发者名字会削弱品牌。我的父亲想到一个主意，建议我使用安德鲁（Andrew），所以在我参与制作的绝大部分游戏中，我的名字都是安德鲁·惠特克。”
就这样，安德鲁·惠特克制作了超过30款游戏，其中包括雅达利在上个世纪九十年代最畅销的《异形大战铁血战士》。但他的真实姓名最终还是被人发现了，惠特克说：“这世上总有一些非常极端的人。”
“我收到过无数份来自那些发现我真实姓名的人的死亡威胁。他们将信件发给雅达利，声称我有罪，应当被处决。其中有一次死亡威胁太过极端，以至于FBI也介入了进来，逮捕了威胁我的那个人。但他坚持认为，我生来就是一个暹罗双胞胎，是恶魔的产物。”惠特克回忆道。
“就算是现在，当人们看到我的名字叫简，却长着一张男人的脸，也有人会说我是恶魔后代（demonspawn）。我在整个职业生涯中都不得不面对这个问题。”
惠特克称虽然他经常收到死亡威胁，但同事们为他提供了巨大支持——在过去30多年里，曾经与他共事的同事为他编织了一张“情感安全网”。
但他不愿再被人们叫做安德鲁-惠特克。
“这始终让我觉得不太舒服，可我不得不这么做。”惠特克说道，“随着人们的态度在过去四五年里发生了改变，我终于能使用真名简——我已经受够了使用一个虚假的名字。互联网上很少出现我的照片或者采访，原因是我不愿以一个虚假的身份曝光。”
惠特克继续说道：“我曾经非常讨厌它…..因为它让我痛苦。我以安德鲁为名制作了超过30款游戏，但发行商和同行总是告诉我，如果我使用一个女孩的名字，游戏不好卖，所以就会被解雇。”
“很长一段时间里，我希望做回自己，也向我工作的公司提出了请求。他们总是说，‘不，这个世界还没有准备好。’我被告知人们不想让变性人制作游戏，但我并非变性人，而是一个暹罗双胞胎。我生来就是这样，从未改变性别。”
“雇主们担心如果我将名字从安德鲁改成简，玩家会认为我是变性人——但让我使用假名字的也是他们……我从出生后就叫简，不是变性人。”
如今，惠特克是一家新成立的发行商Keystone Games的负责人。在过去几年惠特克用自己的钱支持残疾儿童，而他希望找到一种办法，为尽可能多的人提供支持。
在担任微软董事会顾问期间，惠特克认识了致力于帮助儿童应对严重疾病或病症的慈善机构Over The Wall的工作人员，那间慈善机构与微软沟通，讨论成立一家为从事慈善事业的游戏发行公司的可行性。这也正是Keystone诞生的起源。
Keystone得到了救助儿童基金会资助人戈登·库珀（Gordon Cooper），以及游戏行业的一些大牌开发者的支持。与Over The Wall相仿，Keystone吸引了许多名人关注。肯尼思·布拉纳（Kenneth Branagh）将为Keystone发行的首款游戏《Homicide Detective》配音，而沃维克·戴维斯（Warwick Davis）则进入了公司董事会。
惠特克说，Keystone让他得到了职业生涯一直梦寐以求的机会——做自己。“游戏行业曾迫使我扮演一个虚假的男性角色，但时代已经变了，我终于可以走出阴影。”
惠特克相信，投资方的支持和他本人数十年的从业经验将帮助Keystone在发行商林立的市场中脱颖而出，他甚至希望将Keystone打造成为“下一个EA”——不过Keystone与EA有一个关键区别。
“公司的利润不会流向投资人，相反，我们将通过Over The Wall，将资金提供给全世界的残疾人士和生活困难的孩子们。”惠特克解释说，“我们是一家游戏公司，会与开发团队签署发行协议，还会自研游戏。我们的运作模式与其他发行商一样，唯一的区别是利润走向。”
Keystone会将“绝大部分利润”捐给慈善机构，惠特克强调。他补充说，来自投资人的经济支持足以确保Keystone运作。“就算我将98%的钱都给孩子们，Keystone仍然有资金与开发团队签约，并运作我们自己的工作室。”
在游戏行业，惠特克希望看到更多同行捐助儿童和残疾人慈善机构。
“许多年来，孩子们一直是购买游戏的主要消费人群。”惠特克说，“我们有责任回馈这些‘养活’我们的人。游戏公司需要考虑玩家，考虑真实的人，而不是财务数据。如果没有玩家，公司又怎么会有收入？”
惠特克还希望通过Keystone，帮助那些面临各种困境的开发者。他提到凯蒂·巴莱（Katie Bailey），一位出生时失去双手，却赢得过许多奖项的艺术家。惠特克曾在EA与巴莱共事，知道她也曾像自己那样遭受歧视和羞辱。
“据我所知，在曾经与她共事的绝大多数开发者看来，她是全世界最优秀的艺术家之一。”
另一位艺术家史蒂夫·劳（Stevie Laws）因瘫痪不得不坐轮椅，然而在工作期间，她的雇主没有为她提供支持。“有家游戏公司说会将办公桌降低到轮椅的同一高度，但他们从未兑现承诺，所以她不得不离开。”惠特克解释道，“她曾为许多不同公司工作，但他们从来不会为了适应她而做一些简单的事情，人们没有帮助她适应环境，所以她的处境总是非常糟糕。”
“这些人努力在游戏行业工作，却频频遭遇偏见。我们不会为招聘多少名残疾员工设一个数字，我们的招聘标准是，他们是否擅长他们所做的事情？如果答案是肯定的，那么我不会因为他们身患残疾而拒绝。”
惠特克不愿再看到任何一名同行面临他曾经历过的磨难，来自极端主义者的死亡威胁、雇主要求他隐藏真实姓名……而这也是他愿意分享自己的故事的原因。
“你需要做你自己。”惠特克呼吁，“如果某家公司有人认为你不能做自己，原因是可能影响游戏的销量，那么你就应当离开，你需要找到一家支持你做自己的公司。”
“如果你是一名残疾开发者，请努力用自身能力打动潜在雇主。如果他们认可你的能力，那么他们就会对你更友善，更愿意为你提供帮助……如果你是一家发行商或发行商，当身体残疾的员工需要帮助时，请伸出援手。但除此之外，你应当像对待公司其他人那样对待他们，不用太小题大做。”
本文编译自：gamesindustry.biz
原文标题：《Threats, fake names and philanthropy: The untold story of Jane Whittaker》
原作者：James Batchelor
* 本文系作者投稿，不代表触乐网站观点。
