触乐夜话:说到文化输出,东京派出了马里奥,我们能派什么?

嗯……能出去试着输出一下,就算是好事儿吧。

编辑梅林粉杖2016年08月22日 16时59分
触乐夜话,每晚为您盘点与游戏相关的屁事、鬼事、新鲜事。
图/小罗
图/小罗

东京派出了马里奥,我们能派什么?

今天这个题目很老套,而且看到题目你大概就能想到结果,可我就是忍不住想多说几句。

不管我们的国民对日本怀有怎样复杂的情感,还是应该承认,日本人在里约的8分钟展示了文化的自信,这个轻松诙谐的调调非常符合奥运会闭幕式的合家欢氛围,当然也符合世界潮流的期待。相比而言,中国人在这种大场合往往不是那么放得开的,而且未必真的那么符合世界人民的口味。

这大叔……讨厌不起来了怎么办
这大叔……讨厌不起来了怎么办

我是觉得啊,在奥运会这种大型活动上展现本国魅力,有两个因素很重要,一是我们想展示什么,二是世界人民希望看到什么,两者求一个公约数才是宣传效果的最大化。

比方说,世界人民希望看到里约的贫民窟,于是里约就大大方方展示了贫民窟。贫民窟就是落后和丑陋吗?真的未必,随着媒体的频频造访,贫民窟渐渐摆脱了危险、贫穷的刻板印象,具象了,也人性化了起来。我不敢说贫民窟真有那么美好,但呈现在镜头前的毕竟是底层人民的坚韧和穷孩子的励志故事。想用贫民窟来黑人家一下?可最后巴西得了一分。

贫民窟是艺术天堂
贫民窟是艺术天堂

我们也知道北京奥运会的开幕式是成功的,虽然开幕式的直播据说被一个澳大利亚导播给毁了,但是你看NBC电视台重新剪辑的版本,那就很棒。可是北京也不是一开始就找到了感觉,你还记得雅典奥运会闭幕时的北京8分钟么?那8分钟看起来杂乱无章,开场就是一群穿旗袍的美女矫揉造作地拉二胡、弹琵琶,对了,旗袍还都是高叉腿的,接着杂技、武术什么的都出来了,还有大红灯笼高高挂,我就明白怎么回事了,感情张艺谋老师把这8分钟搞成了自己电影的浓缩混剪。

追星的应该都知道左边这个是谁
追过星的应该知道左边这个人是谁,但是对不起,我有点起鸡皮啊……

在他看来,这可能是我们自己拿得出手的,也是最能吸引老外的了——毕竟我们没有莎士比亚也没有马里奥。思路好像没什么问题,可问题是中国人自己就不怎么待见那些电影,再说他展现出来的顶多算是乡土民俗,格调不怎么样啊。所以到了北京有些进步,开场先吟出来一句“有朋自远方来不亦乐乎”,一下就格调之上了,再没下来……

好吧,你会说,雅典只有8分钟,北京可好几个小时呢,我觉得这不是长度的问题。十几年过去了,没人记得雅典混乱的8分钟呈现了什么,可是一定有人记得这个:

这是雅典残奥会闭幕式上的北京8分钟,没有旗袍美女和大红灯笼,这段听障人士表演的千手观音震爆了全场,后来又在北京残奥会上复制了一遍,甚至上了联合国发行的邮票。这让我想起某些游戏制作人表达过的意思,大意是:大多数玩家并不知道什么好玩,你告诉他就对了。

所以你看,残奥会这种场合,我们发挥得其实不错,到了相对重要的场面上,想得太多,就越来越保守和不知所云了。

昨天女排夺冠,估计得有一大半中国人热血上涌,纷纷上表恳请让女排姑娘们做闭幕式旗手,就是跟原定的旗手一起出来也不错。如果顺水推舟就让了,那是很皆大欢喜的,结果你们也看到了闭幕式的安排。我并不是对丁宁个人有意见,我是说实际上我们并没达到“我们想展示什么”和“世界人民希望看到什么”这两样效果,任何一种都没有达到。

所以,浪漫求婚跟泥石流少女拯救了这届奥运会上不走运的中国队,但要玩到马里奥这么真性洒脱,我们还确实差点意思。如果以奥运会为标志,文化自信的门槛日本人在1964年就迈过去了,韩国人在1988年也一样,所以当他们再玩一次的时候,即使是我们印象里内向的日本人,也可以放下和服、相扑,放下严肃脸,玩儿点别的,而我们在这方面的心理建设要晚得多(是啊,还没有马里奥)。当然这不光是个文化自信的问题,再说就复杂了,真希望有一天体育口的老爷们也能明白,Olympic Games终究是一场“游戏”。

说到最后,其实我今天认真问过同事们:“东京派出了马里奥,我们能派什么?”

基本上是一片沉默,后来义薄云天的吴寒雪老师一脸问号地回我:“仙剑?”

《仙剑》的确有内涵
那就《仙剑》吧……

补充一个注脚

科隆游戏展刚刚过去,我之前在夜话里还挺希望有点国产手游的大新闻的,最后我看到的是这个:

《XX游戏受北京市新闻出版广电局邀请参加“德国科隆游戏展”》

也就是说,北京市新闻出版广电局邀请了10家北京地区的网游和手游企业去科隆参展,从现场拍回来的照片看,有展台,也有老外坐下来聊天,总之“参观、洽谈的各国人士络绎不绝”。此次北京市新闻出版广电局在科隆举办了“北京欧洲游戏主题日活动”,后续还要在苏黎世召开“中瑞游戏并购与投资洽谈会”,在巴黎召开“中法游戏合作论坛”。

北京展台和外国客商
北京展台和外国客商

展会第一天,新闻出版广电总局产业司和数字出版司的领导在北京展台听取各公司企业情况的简要报告,并与大家合影留念。

合影留念
合影留念

嗯……能出去试着输出一下,就算是好事儿吧。

0

编辑 梅林粉杖

meilinfenzhang@chuapp.com

其实,我是一个美工

查看更多梅林粉杖的文章
关闭窗口