触乐夜话:铁汉育儿经

这一回轮到“奎爷”了。

编辑陈静2020年07月07日 17时55分

触乐夜话,每天胡侃和游戏有关的屁事、鬼事、新鲜事。

家长指引(图/小罗)

正式搬进新办公室之前,触乐还得远程办公一阵子。鉴于北京现在的环境,倒也正合适。

和2月的远程办公比起来,大家都有点儿外紧内松的意思。就拿我来说,虽然该干的工作肯定还要干,但也无法保证一定不摸鱼。有时候连我自己也难以分辨找素材和摸鱼之间的区别,不过大体来说,找素材时或多或少带点工作心理,不说有多一心一意,至少心态稳定,而摸鱼时就完全不一样了。

从这个角度来讲,工作状态对人的心态倒也有些好处——假如只把自己当成个旁观者,看到诸如哪个超话被占、哪个贴吧被爆、哪些账号被禁言、网文作者又抱怨哪些情节不能写之类的话题,血压就不会上升得那么快,甚至觉得有些好笑。当然,从正常角度看,肯定是一点儿也笑不出来。

既然如此,还是看看和游戏有关的吧。

近日,美国亚马逊上架了一本“儿童读物”,目前已开放预订,今年9月1日正式发行。从它的封面设计和书名《God of War: B is for Boy》可以看出,这是一本讲述“奎爷”——就是游戏玩家熟悉的那个“奎爷”克雷多斯——给儿子阿特柔斯传授“人生哲理”的故事书。

众所周知,“奎爷”的儿子叫“Boy”

根据介绍,“奎爷”会用游戏里的词句向阿特柔斯传授九大领域的知识和智慧,还包括他“从过去的错误中吸取的教训”。全书叙述风格是更符合儿童(以及给孩子讲故事的家长)口味的诙谐幽默,但作者Andrea Robinson和插图作家Romina Tempest还是给了一些温馨小提示:假如你家孩子胆子不够大,有些画面出现时可以把他们的眼睛蒙上。

与游戏《战神》相比,故事书的画风堪称可爱

亚马逊页面没怎么介绍故事的具体内容,倒也不奇怪。毕竟全书只有32页,详细说起来就不剩什么了。我不太能想象作者们说“要把孩子们眼睛蒙起来”的画面到底是什么,只看画风倒是清新可爱,“奎爷”一本正经的表情还透着点喜感。这种风格对于欧美国家成熟的儿童图书出版行业而言,已经是驾轻就熟。

我对这本书还是有些期待的。以前在出版社工作时,我接触过不少引进版童书,水准都不低,直到现在也保持着关注优秀童书的习惯。说句题外话,假如要给世界各国童书排名,我会把冠军颁给北欧作者和出版工作者们,尤其是波兰——波兰人不光游戏做得好,童书也是一流。

个人很喜欢的一个系列,从内容到设计都是精品,有段时间大热的《地图》也是这两位作者创作的

《战神》这本童书也许不能和真正的精品相比,但作为游戏衍生作品,它的创作和出版本身就可以看做游戏主题的延伸——新《战神》故事的重心正是“父与子”,制作人Cory Barlog在创作过程中相当真情实感,玩家对这一主题的认可和好评也让他感动落泪。以童书的方式让更多人接触到“奎爷”和他的“Boy”,不失为一种趣味,说不定这些从小听过战神故事的孩子,长大之后也会对真正的“战神”感兴趣。

更何况,如今不少读者对“硬汉带娃”“铁汉柔情”都抱着喜闻乐见的心态。在“奎爷”之前,大名鼎鼎的黑武士达斯·维达就在《达斯·维达的小公主》《达斯·维达与爱子》里展现过他作为老父亲的一面。尽管“星球大战”各类衍生繁多,爵爷的形象也早就被恶搞了个遍,不过看他一本正经提醒莱娅好好刷牙、女儿长大穿个露脐装就碎碎念,还是让人忍俊不禁。

老父亲的烦恼

这不禁让我想到之前看过的一部老电影——《Junior》。由于男主角是“州长”阿诺·施瓦辛格,中文片名被望文生义地译成了《魔鬼二世》。其实它和“魔鬼”“终结者”毫无关系,州长饰演一名科学家,为科学而献身,成为世界上第一个怀孕的男人……整部片子就是讲男主角怀孕生孩子过程中经历的种种事件。

作为电影,《Junior》在情节设置、细节刻画乃至演员演技方面都有不少缺点,在上世纪90年代的环境里更是显得惊世骇俗,评价也不高。但它仍然给我留下了深刻印象,除了“让男性体会女性怀孕时的感受”这种放在今天仍不乏现实意义的话题之外,一贯以硬汉形象示人的州长突然浑身散发母性光辉,这种强烈对比引发的视觉冲击也是重要原因。

被翻译成“魔鬼二世”的《Junior》……

不论奎爷、爵爷还是州长,“硬汉带娃”吸引人之处无疑在于反差萌——即使再强的人,也有柔和的一面。这种反差萌可以是幽默,也可以引人思考。

第一次玩到新《战神》时,我对“奎爷”的改变其实并不太满意,因为在我心目中,他还是那个强大、逆天、敢于挑战一切的形象,他的改变不免让我有种“爷青结”之感。如今,我的想法虽然没有太大变化,但看到他和阿特柔斯的故事被讲给更多的孩子,也的确理解了制作人的一些用心。

0

编辑 陈静

chenjing@chuapp.com

我只是一个路过的决斗者

查看更多陈静的文章
关闭窗口