另外我们推荐了很多即将或刚刚更新中文版的游戏，国内玩家这两个月真是太幸福了！
“周末玩什么”是来自触乐编辑们的每周游戏推荐。每周末，我们都会各自推荐一款当周的新游戏（偶尔也会有老游戏），它们可能是PC或主机游戏，也可能是手机游戏，来供大家参考、选择；也可能是集体品评一款热门或有特色的游戏，给读者朋友们提供一款游戏的多个视角。
当你在周末赖床，没决定接下来玩点什么好的时候，不如来看看我们的选择里面是否有你感兴趣的，也欢迎读者和开发者朋友们向我们寻求报导。
关键词：剧情、冒险、Roguelike、奇妙气氛
一句话概括：地底、海洋的生存探险搭配完整而独特的世界观设计。
我是后知后觉地听闻出了玩家汉化包才去体验这款游戏的，比起正经名字，或许它的别名更加广为人知——“雅思之海”。
《无光之海》（Sunless Sea）制作组曾制作过一款交互式页游《失落的伦敦》（Fallen London），《无光之海》延续了前作的世界观，伦敦坠入地下，黑暗蔓延地底。玩家扮演一位船长从伦敦出海，探索广阔而神秘的海域，停泊在不同的港口，交易货品或情报。
游戏中，玩家可以在港口购买船员，这些船员相当便宜——考虑到食物补给和船只燃料的价格都不怎么友好，任劳任怨，一次购买即可服务终身的船员堪称性价比极高。
船员们会因为各种各样的原因离开船只，通常情况下，这也意味着他们同时失去了生命。我就经历过海上风暴、城市斗殴等等，听说在没有补给的情况下强制航行，还会出现船员互食的情况。
鉴于它相对隐晦的文字叙述，并不算友好的难度设置，以及慢得让人想开加速器的船只移动速度，我并不想向所有人推荐这款游戏，但如果你刚好是古典RPG玩家、热爱英伦维多利亚时代、喜欢洛式叙事风格，或以上都不符合，但我就是想玩，我还是认为《无光之海》能够帮助你打发周末的时光。以一款游戏的角度，它可能不是最好玩的，但有一种独特又相当优雅的气质，你很难在其他游戏中找到类似的氛围。
关键词：第一人称射击、剧情优秀、多职业、装备收集
一句话概括：3代终于公布了，等待中不妨重温一下前作吧。
3月29日，Gearbox Software公布了已经开发了5年的游戏《无主之地3》，这绝对是一个好消息。
一个游戏的“好玩”和“剧情好”往往被分开讨论，对绝大多数游戏来说，玩法或故事，能做好其中的一个就可以称得上是优秀的游戏了，2012年发售的《无主之地2》（Borderlands 2）却能得兼二者。
“无主之地”更多以“能刷装备的射击游戏”而闻名，有些时候容易被忽略的是，它也提供了一个（些）不错的故事。
“无主之地”的一代、二代与前传讲述了一个比较连贯的异星故事，反派角色帅杰克（Handsome Jack）给玩家留下了极其深刻的印象。故事在潘多拉星球展开，在一代、二代中，玩家将扮演身手不凡的探险者进行探险，寻找秘藏并对抗反派的活动——单听这个描述，故事似乎很单调乏味，但真正使得剧情成功的是故事的讲述方式，以及它鲜明的风格。
《无主之地2》的画面并不算精致，反而很随意，带有一种粗犷感。粗犷的画面下，在游戏中登场的角色各具特色，却都具有一种相似的狂乱感（并始终伴随着各种黑色幽默）。玩家可能觉得，游戏中登场的角色都是亡命之徒、疯子，他们不讲道理，语言随意而狂放。并且，由于这个世界中绝大多数人都有点这种感觉，这个世界也因此有了这种色彩。
这种狂放不羁的总体风格使得玩家能从游戏中获得自己想要的：你不想要剧情，好吧，拼命点击鼠标左键，也能陷入一种疯狂的快感中；你想仔细看看这个世界，也不难发现许多疯癫的人背后都有现实的、清晰的逻辑支撑。
单说这个故事，巧妙构思没有，波澜起伏也算不上，但它将这样一个特别的世界呈现在了玩家眼前。
抛开故事，《无主之地2》的玩法同样成功。装备驱动的刷刷刷游戏曾一度被认为很难应用到FPS中，直到《无主之地2》证明了也可以这样做。不同类型的枪械、不同稀有度的掉落、随机的词条、多个不同职业和技能系统，刷了几百上千小时的大有人在。“命运”和“全境封锁”系列应该感谢“无主之地”在这方面的探索。
虽然游戏已经发售了7年，但在现在看来，这个游戏并不过时，尤其是3代即将到来，无论是重温还是初次游玩都是一个不错的选择。目前，二代的年度版在Steam上打折，售价27元（相比年度版，普通版售价更低，但这个游戏毫无疑问是更推荐年度版的）。
此外，除了《无主之地3》的消息外，开发商Gearbox表示《无主之地》一代将有重制版，更重要的是Steam中拥有一代的玩家将免费赠送重制版。因此，有兴趣的玩家也可以试试画面更新后的初代作品。
关键词：横版射击、暴力、重口味、模拟经营、锻炼记忆力
一句话概括：尽管它有荒诞画风，但经营一辆卷饼车是件很认真的事。
每个清晨，当我们走出拥挤的地铁，揉搓着困倦的双眼，赶向那飘着油香的鸡蛋灌饼摊时，面对赐予我们食物和希望的摊主，我们说出的不是感恩和祝福，而是“不要辣椒”“不要生菜”还有“多放点肉”跟“再加两根肠”！
这一点都不友好，我们从来不考虑摊主的感受，人们只关心自己。
可如果玩过《武装卷饼车》，你也许会开始理解摊主的不容易，甚至可能学着点摊主推荐的搭配，而不是在早餐选择上滥用自己对世间万物的支配欲。
《武装卷饼车》（Gunman Taco Truck）有着荒诞的美术风格，十分洗脑的墨西哥风情背景音乐，但它的内在却并非一款2D横版射击游戏那么简单，在爽快战斗的表面下，模拟经营的内核尤为重要。
在游戏中，玩家要扮演一名继承家族生意的卷饼车老板，穿越经历核弹危机导致末日的美国大陆，前往加拿大安置新的生意。由于核辐射的影响，美国大陆上变异生物横行，没有政府管控的武装力量也在四处寻找目标，如何一边贩卖卷饼赚钱，一边保证自己能活着跨越边境，成了玩家的最终目标。
《武装卷饼车》的地图不算大，想要通过直线距离前往加拿大却难上加难，玩家需要在高速公路服务站摆摊赚钱，补给物资，不然冒昧闯进一些难度较高的地区就很容易失败。
卷饼车是玩家的住所和交通工具，也是移动商店和武装堡垒，玩家的性命也和这辆大块头绑定在一起。通过地图上有维修点的服务站，玩家可以给车辆进行维修升级和改造，保持油料充足和较高的战斗力才是在公路上生存的窍门。
贩卖卷饼是玩家最重要的经济来源，也是游戏中最考验经营能力的地方。除了玉米饼可以无限补给，蔬菜和酱汁等配料都要玩家自己花钱去购买，盲目囤货不是最合适的选择，合理计算成本和盈余才能让玩家避免“赔本赚吆喝”。
在《武装卷饼车》的世界里，饱受辐射折磨的美洲大陆上依旧“遍地是宝”，除了奶牛和鸡肉等相对正常的食材，那些变异的昆虫、野兽甚至僵尸肉都可以被卷进热腾腾的玉米饼里，当成幸存者们的盘中餐。想要收获这些天然的食材，就需要玩家开着卷饼车四处射杀和收集。而怪兽们自然也不会坐以待毙，想要顺畅前行，就需要玩家有足够快的反应能力。
就算到了末日，顾客们依旧挑剔。在摆摊过程中，如果服务周到，幸存者就会给玩家一个大大的好评；如果上菜太慢，或者缺斤少两，顾客们就会要求全额退款。不仅如此，就算玩家给顾客多放了食材，对方也一样会跑回来退款，然后彻底远离你的卷饼车，不再回来消费。在充满饥荒和死亡的时代还保持“不食嗟来之食”的态度，实在是让人佩服。
《武装卷饼车》在难度上并不亲和，就算是最简单的难度下，如果玩家没有精打细算的准备，也会在旅途中陷入财政危机。没有钱在和平年代尚无法生存，在末日里自然也会更加困苦，如果不想对着货架空流泪，或者被输油车抛弃在荒野，玩家不光需要较好的枪法，也需要合理运用每一分钱。
需要注意的是，《武装卷饼车》目前不支持中文，好在复杂的词句不多，玩家如果有一定英语基础的话，就不会太影响游戏体验。分清楚食材，避免被顾客“甩”一脸差评才是“末日的生存之道”。这也是少有的出现“美食”元素，却无法激起食欲的游戏。
本作是约翰·罗梅罗儿子的手游习作，目前有移动平台和Steam版本。
关键词：治愈、色彩、创意、解谜
一句话点评：本质休闲，文艺解谜。
由于最近左手食指扣手柄L2键不小心弄断了指甲（请不要问我玩的是哪个游戏），我不得不暂时放下主机，找一点轻松愉快、令人心情舒畅——至少不会让我受伤——的游戏来玩。
《神折纸2》（KAMI 2）是一款美术风格绝佳的益智解谜游戏，开发者是曾经拿过英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）的State of Play Games。他们的代表作《爷爷的城市》（Lumino City）以及《INKS》都是体量不算大、艺术风格独特的优秀游戏，其中鲜艳而丰富的色彩设计及演出更是成为工作室的一大特色。
《神折纸2》的玩法十分简单，其实和折纸关系不太大，反而更像是填色——玩家每一步可以选择一种颜色，在限定步数内将整个画面填充为一种颜色即可。实际游戏过程中，你或许会很容易地联想起绘图软件里的“油漆桶”，抑或是“四色问题”一类的玩法。
随着关卡的推进，解题思路也会变得越来越清晰：先找到那些能够连接多种颜色的关键色块，利用它们将相同色块的覆盖面积逐渐扩大，直到只剩下2种颜色，即可一发“油漆桶”通关。
游戏的“旅程”模式提供了19章，共计114个关卡供玩家挑战，每通关一章即可解锁下一章，完成指定章节还有成就奖励。在旅程模式之外，还有天梯模式“挑战”、每天更新的玩家自创高难关卡“每日”和供玩家创建并上传自制关卡的“探险”可供选择。玩家自制关卡有不少是高手向，类似“马车”里的毒图，即使你已经通关旅程模式，面对每日挑战也未必都能轻松完成。
《神折纸2》基本上免费，卡关的玩家可以花钱购买提示包（买任意提示包都可以免广告）。但总体而言，游戏的难度适中，需要用到提示的地方实在不多，即使暂时卡关，游戏的画面、演出和音效也有一定的治愈力，不会让你太过暴躁。作为休闲解谜，这样的平衡性也算是相当不错了。
关键词：脑洞、难度适中、老图新用、免费
一句话点评：包含新地图、新Boss、新怪物、新装备的良心DLC，可玩性比较高。
3月28日，动作游戏《死亡细胞》更新了免费DLC《巨人崛起》（Dead Cells - Rise of the Giant）。作为一款原本可玩性就极强的Roguelike游戏，新DLC又将《死亡细胞》的耐玩度提高颇多。我第一时间体验了新DLC，顺利通关，并总结了一些经验。
《巨人崛起》的准入条件是玩家将普通模式通关一遍，掌握“人首分离”技能，可以将角色的头射出去，若非如此，是无法获得进图道具的。
在安装DLC后，玩家会在角色出生点外发现一个巨大的洞，进入洞中，利用“人首分离”能力，将头甩过岩浆触发机关，就会取得一把“山洞的钥匙”。
在拿到钥匙后，很多玩家会陷入迷茫，因为“山洞”与钥匙不在一张地图中，但游戏内并未直接提示。玩家此时需要回到正常地图，途经“被囚者的牢房”“猛毒下水道”“旧下水道”“作呕地窖”“墓地”5张老地图，在墓地地下深处找到“山洞”入口，此时使用钥匙，便可体验新的游戏内容。
实际上，“墓地”在《死亡细胞》本体中并不算热门地图，按照玩家正常的游戏习惯，由于需要爬墙、践踏地面等特殊走法，通往“墓地”的曲折路径通常是会被忽略的。新地图入口设置在这里间接提高了本体中冷门场景的利用率，制作组可谓用心良苦。
相比于取得钥匙和寻路的艰辛，新地图“山洞”的难度并不高：几种新怪物——可召唤冰柱的“蓝色巨鸟”、发射火球的“带翼猩猩”及体型巨大的“穿山甲”——伤害不俗，但并不会聚堆出现。玩家历经几十分钟跑图来到这里，自身属性和装备等级已经不低，只要注意走位将怪物逐个击破，并不会遇到太多危及生命的挑战，我打通这张地图时甚至连一瓶血药都没有消耗。
“山洞”地形也不复杂，既没有复杂的机关锁，也不用找钥匙，玩家跟随本能见到升降梯就上即可。
“山洞”尽头便是新Boss的住所，在之前放出的预告片中，这只巨大的骷髅怪已经亮了相。其体型之大，整张地图竟然容纳不下——骷髅怪只使用头部和双手与玩家作战。Boss战有一定的技巧性，玩家需要在打手和打眼珠之间进行数次循环，并时刻注意躲避骷髅释放的激光、拳头、火焰、旗子等技能，打、闪间切换要灵活，不可贪刀，但眼珠出现的几秒也要尽可能输出，否则战线会被无限拉长。
击败骷髅怪后，玩家会重新回到老地图“城堡”，游戏内容也回归本体，并在打败终极Boss后完成一个循环。
以上便是《死亡细胞》全新DLC的大概内容，总体来说，这是个提高原图利用率、难度适中、Boss战设计巧妙的免费甜点，非常良心，已经购买游戏本体的玩家可以好好过把瘾了。相信经过前段时间《只狼》的锻炼，不少玩家的反应能力已经有了不小的进步，重新捡起《死亡细胞》能得心应手不少，起码我自己是这样的。
目前，只有Steam版添加了新DLC的内容，主机版更新时间未定，主机玩家们还请保持耐心。
关键词：Roguelite、节奏爽快、手感极佳
一句话点评：它会让你打完一局马上再开一把，最终投入成百上千个小时到其中。
谈及Roguelike游戏或者说Roguelite游戏，《以撒的幡祭》《挺进地牢》以及《废土之王》（Nuclear Throne）是现在绕不过的3座大山，这3款游戏各有各的特点，我都非常喜欢，也在上面耗了几十个小时。
一款优秀的类Rogue游戏的亮点究竟在哪里，我只能暂时用一些好听的词来描述，它可能是庞大的武器和道具池、种类丰富的敌人与Boss，或是随机生成又不失规律的地图，在平衡性与随机性的保持中带来每局全然不同的体验，如果你玩过一些二三流的同类游戏再来玩这些，就会感受到其中的强烈差异性。
简单来说，一款好的Rogulite游戏，应该让人打完一把，还想接着开一把。
这一次要推荐的是刚登陆了任天堂Switch的《废土之王》，相比另外两者，《废土之王》内容上可能要朴素许多，但这款游戏追求的是一种节奏。
在游戏所描述的末日世界里，玩家的目的可不是拯救最后残存的人性，而是化身为变异的生物争夺王座。虽说《废土之王》也有100种武器与30种升级，但地图上除了医药包与弹药并无其他道具，玩家只能携带两把手枪，如何组合完全由自己选择，所有武器都有弹药限制。同时，主角的生命值也非常脆，一上来只有8格血，杂兵能轻易让你扣掉3格，玩家要一路前进，将地图上的所有敌人扫荡清除，再迅速前往下一个关卡。
要避免后期陷入弹药不足的尴尬境地，战斗过程中的及时补给显得非常重要。除了每关必有的宝箱，医药包、弹药以及升级必须的经验值，很大部分源自于敌人的掉落，你需要在扫荡完一个区域内的敌人后，迅速上前捡拾即将消失的补给。
在这种设计下，游戏在鼓励你尽可能保持谨慎的同时，比起龟缩打法，又更偏向于采取进攻姿态。上前清扫完一个地方的敌人，完成所有物品收集后撤到相对安全的角落，稍加观察打入下一个敌人圈，游戏保持的就是这样一种特殊的节奏。
《废土之王》里没有任何拖泥带水的内容，每一局都是一场流畅爽快、血脉偾张的体验，直到死亡的那一刻才有片刻的踹息。你必须快速升满经验条，在武器的不断丢弃与选用中找到最适合自己的打法，才能以不断变强的姿态应对难度递增的后续内容。
每次失败你不会怪罪游戏设计机制，而是会归结于自己哪里出现了失误，在学习反思的过程中将这些经验用于下一局，战斗技巧借助这个过程会愈发熟练，但场上战局会不断有新的变化。
登上一次王座远不是结束，《废土之王》还有待解锁的十多个角色，每一个都有自己特殊的能力，此外还有每日、每周挑战，并且支持本地多人游玩，足够你玩上好长一段时间了。
如今，游戏终于登陆了我自认为与这个类型最为契合的Switch平台，想想看每天刷一局多愉快，要小心的只是不要太沉迷。我已有多次原定玩一把就收手，最后消磨一整个晚上的经验了。
关键词：简体！中文！本地化！
一句话点评：最近两个月，以中文为母语的玩家真的太幸福了！
本来，这周我想推荐下《恐怖黎明》，因为它刚刚更新了大型DLC《被遗忘的众神》（Grim Dawn - Forgotten Gods Expansion）。可考虑到DLC才解锁，我还未及体验全部内容，因此这次我想来一次另类的推荐：那些最近刚刚更新或即将更新官方中文的游戏——对于特别在乎“是否有中文”的玩家来说，最近实在是太幸福了！
首先，是3月7日刚刚更新简体中文的恐怖游戏《失忆症：黑暗后裔》（Amnesia: The Dark Descent）。尽管是9年前的游戏，画面如今看来有些粗糙，但我身边不少人都认为这款游戏有很高的“惊吓指数”，我司刘淳老师干脆是这家游戏开发商的拥趸——他不定期就要怂恿我去玩他们后来的科幻恐怖新作《SOMA》。既然《失忆症》都更新了，或许《SOMA》的官中也可以期待一下了。
接下来，就是最近被无数人喊“爹”的卡普空——尽管对《鬼泣5》中英杂糅的本地化处理颇有微词，但卡普空这两年对中文玩家的确足够体贴，各种高清复刻、完全新作几乎都加入了简体中文支持。这不，《生化危机：启示录》两作以及《鬼泣4：特别版》就在3月28日同步更新了简体中文。想到下个月还有首次加入官中的《逆转裁判123：成步堂精选集》，真心觉得这个即将到来的4月份太美好——虽然因为这次的“更新中文”，《逆转裁判123》在中国香港的湾仔地区居然全线缺货，我舍友跑了10家游戏店，愣是没能帮我买到一张实体卡……
同样在3月28日这一天，《命运石之门：精英》也更新了官方简体中文。作为《命运石之门》的重制版，这款游戏简直可以说是“买游戏送动画”，直接从“文字冒险游戏”转换为“全动画冒险游戏”，不仅所有立绘和CG都替换为TV动画的内容，连那些TV动画中没出现的故事线和结局也全部有了动画——我上一次玩到这样的全动画ADV，还是《School Days HQ》呢……不过，这次“精英版”采用的动画人设，相比游戏原作还是有点崩就是了。
而在我刚注册Steam不久就购入的游戏《饥荒：联机版》，也是在3月28日当天更新了官方简体中文。虽然没有“单机版”的事，这款游戏对文字的依赖性也很低，但有中文毕竟聊胜于无。不过就我个人而言，更期待即将更新中文的另一款百万文本剧情互动游戏《彼处水如酒》（Where the Water Tastes Like Wine）——半个月前，官方已经发Steam公告，宣布游戏已完成汉化，估计离实装中文已经不远。
不过，要说我最期待的“官方中文版”，还是4月18号将登陆Switch的《茶杯头》——听说这次不仅是加入简体中文，还会同书法家合作，并且在游戏中融入部分中国早期动画的元素……实在很好奇游戏的本地化最终会做到什么程度。
对了，4月份还有n款包含官方中文的RPG游戏将在Switch推出高清移植版——《最终幻想10/10-2》《最终幻想12》《龙之信条: 黑暗觉者》……最后我只能再吼一声：国内玩家这两个月真是太幸福了！
