学习恋爱两不误,在一款百合恋爱游戏里学习“世界语”

这次异世界的人终于不再讲日语了。

编辑刘淳2017年07月27日 09时41分

二次元的同好肯定早对异世界见怪不怪了,不论是动漫、轻小说,还是游戏,主人公随便跌个跤都能掉进异世界里,并展开了打怪升级左拥右抱的“幸福”生活。其中有一个二次元里的最大谜题:里头的人多操着一口标准而流利的日语。为什么全世界,不,是全异世界,都在讲日语?

玩笑归玩笑,即将发售的一款面向全年龄、全流程语音的百合向Galgame就试图打破这个陈规。没错,这个异世界的人终于不再讲日语了,取而代之的是一门全新的自造语言:世界语“Juliamo”。

说是异世界,其实就是天变粉红了,字成外语了

由SukeraSparo开发的《言语关系》(ことのはアムリラート),讲述的就是一个外语水平一般的女高中生凛,因为吃鲷鱼烧的方式不对,莫名穿越到了另一个世界。说是另一个世界,实际就是给原来的小镇加了一层粉红滤镜,还有就是街边路牌都变成了另一种文字。没错,这个异世界的人终于不再讲日语了。

天使降临,命运中的相会

我们的女主孤身一人无依无靠,因为语言障碍没法跟路人沟通,只好蹲在街角默默哀叹发愁。但这终究是恋爱游戏呀,天空还这么甜蜜浪漫,无比可爱温柔、善良无私,刚好会那么一丢丢日语的少女现身了,并朝女主伸出了援手。二人之间的故事序曲就此奏响。

在少女一番教科书式的介绍过后,凛总算明白了,这个世界的人普遍使用一种共同的语言。这门世界语并不是柴门霍夫创建的Esperanto,而是游戏团队自创的一门新语言Juliamo,并邀请到了相关语言机构担当顾问。相比瓦雷利亚语,这门语言体量较小,也更为简单。

我爱学习

游戏内容可以分为两个部分。一个就是语言学习部分,就像那种传统的语言学习类游戏,玩家需要不断记忆词汇,并就身边的物品反复练习,再进行答题式的对话考核。另一个当然就是恋爱模拟,在与少女日常交往的过程中,选择不同对话分支,做出不同事件选择,在一段段生活小乐章里,不断加深两人的关系,并决定最终的结局。

《言语关系》另一个亮点在于,游戏全过程中玩家可以自如切换日文与世界文字幕,以便在游戏里时刻对自己的学习成果进行检验,算是把语言学习这门任务做到了极致,但有这样一位温软馨甜的女朋友当你的老师,你也不得不时刻为“我爱学习”的口号摇旗呐喊。

二人间的美好恋情

语言学习与恋爱模拟的结合之外,我倒是很期待“言语关系”中产生的羁绊,在剧情里会得到怎样的呈现。上帝为了阻止巴别塔的建造,使人类说着不同的语言,人与人之间的距离因此而生。学习一门语言,就是在理解他者,接受一种文化。想必在游戏里,学习世界语的过程对凛而言,就是在了解这个世界,并建立同少女的羁绊。

游戏预计预定8月25日发售,官网现已开启预购。

5

编辑 刘淳

liuchun@chuapp.com

Just breathe, slow and steady, in and out

查看更多刘淳的文章
关闭窗口