乔碧萝殿下火到了Kotaku,外国网友亲切称呼“Granny Q”

萝莉变大妈,她打了场“翻身仗”。

编辑池骋2019年08月02日 10时36分

昨天,博主Brian Ashcraft在Kotaku网站上报道了中国的“乔碧萝殿下事件”,在站内引发外国网友热烈讨论。我们搬运了报道原文和一些评论区精选,看看外国网友眼中的乔碧萝殿下是什么样的。

乔碧萝殿下正在中国的直播平台斗鱼上疯狂地吸粉和吸金。她之前上传的照片和短视频里的年轻女孩让越来越多的粉丝认为这就是她本人,但事实并非如此。

这是乔碧萝殿下上传的误导照片

正如Asia One指出,她直播的时候不会露脸

乔碧萝殿下在斗鱼上有13万粉丝,有些粉丝想要认识她。The Paper报道称,乔碧萝殿下曾表示,只要有人付给她10万元人民币(约1.45万美元),就愿意在线下与其见面。

上周,在跟一个名为晴子(左侧)的主播进行连线直播的过程中,乔碧萝殿下的脸原本被一个卡通图片所遮盖。

这是原本的直播状态

据Global News报道,这位真实年龄58岁的女士说:“只有收到10万元的礼物我才会露面。毕竟我是个颜值主播。”一如往常,她的粉丝们开始给她送礼,想要凑够这个数字。

因为连线故障,遮住脸的图片忽然消失

但在直播连线中,遮住脸的图片消失了。另一头的晴子似乎不确定发生了什么,谈话尴尬地继续。而乔碧萝殿下仿佛也并未意识到这个故障发生了,直到她的粉丝发现这一晴天霹雳,纷纷从直播中退出。

这件事在中国上了新闻

一些粉丝认为这种行为是“诈骗”,但也有其他人指出,主播直播的时候美化自己的形象——无论是化妆还是加强滤镜——这种情况并不少见。也有人说,这是给主播打赏的那些人应得的下场。

来自“虎扑”论坛的讽刺漫画

事件发生后,乔碧萝殿下获得了大量的支持,暴涨超过50万粉丝,上了斗鱼的热搜第一。她的粉丝们称呼她为“奶奶”。她回到斗鱼直播间,说她正在成为说唱歌手——嚯,看看人家多努力。

以下是Kotaku热评精选。

网友Velduanga:(指粉丝对乔碧萝殿下的支持)我感受到了什么!这种感觉是如此熟悉……我感到对人性又有了信心!不,这不可能!我的心灵多年前就已经枯竭……

网友floydbot:人们被一个中年女人骗去看她打游戏,给她打钱,是因为他们以为她是个年轻辣妹——事情揭穿了以后还掀起了一场狂欢——这事儿到底哪里让你对人性产生了信心?

网友chronoboy:不要慌,这是嘲讽性涨粉。

网友Snooder87:这令我想起《攻壳机动队》和其他的赛博朋克风动画,关于你表面展现的样貌和你实际的模样之间的区别。有趣的是,当科技发展到一定程度,以后或许你真的能成为你想要成为的人,或者在内心深处认定自己就是那个人。

网友Cannonfodderg:她会做这样的事情并不意外,那些只知道痛恨玩家,不去痛恨游戏规则的人到底在想什么?人们就是喜欢做蠢事、就是喜欢为他人的外貌愚蠢地花钱,这难道是她的错吗?

网友jonnewtu3:讲真,在“正在成为说唱歌手”那里我迷失了……有梦想谁都了不起!真有你的啊,Granny Q(即Granny Qiao Biluo的简称,乔碧萝奶奶)。

网友chronoboy:嘿,朋友们,你们听过中国说唱吗?那一点也不好听……你听一下京剧就懂了。

网友GizGuy:你们也太刻薄了。我觉得普通话非常优美,虽然我一个字也听不懂,但我喜欢这首歌的声音(贴上了王菲的《空城》MV)。

网友YourHighSchoolCrush:这是非常荒谬的西方刻板印象!中文是非常优美的语言,京剧是传统的中国音乐形式,具有极高审美价值。至于中国说唱,水准跟美国也差不多吧(贴上了VAVA的《我的新衣》MV)。

网友TadBravo:又是新的一天,又是一个关于女“主播”如何不择手段地从饥渴的傻瓜们身上捞钱的故事——你们竟然还觉得这样的故事有意思?

网友Mr.John:要我说,饥渴的傻瓜就是饥渴的傻瓜……他们的钱不恰白不恰。

网友blankempathy:这不仅仅只是“饥渴的傻瓜”吧!很多人只是从看直播和打赏中获得别人的关注和认同——这其实有点令人绝望。

网友Ham Salad:我觉得一位普通的中年女性可以在一个冷漠无情,甚至对于不再年轻漂亮的女人抱有敌意的平台受到热烈欢迎,是一件积极的事。

网友Dark Pulse:在镜头面前扮演一个“人设”和直接假装自己比实际年龄小了25岁还是不同的吧?我只有两个字可以形容她——捞女。

网友LexW:呵呵,楼上那位,您刚才证明了自己是个大型厌女者。您甚至用了“捞女”这种性别歧视的词语!——您说这话是什么意思?男人就不会拜金吗?

从Kotaku的评论区可以看出,外国网友的想法显然有些过于单纯。受限于掌握的信息量和对他国国情的想象力,他们更多地将重点放在“高科技时代美颜滤镜到底算不算欺骗”“对58岁中年女性是不是要以鼓励为主”“中国人的Rap到底好不好听”等话题上。而在事件发生8天后,国内的舆论早已榨干了这场狂欢表面的“乐趣”,事件背后可能的“真相”逐渐浮出水面。

截至发稿前,这次的事件又有了一系列新进展:乔碧萝殿下公开宣称这场“乌龙”是花了28万元进行的团队营销,而此时她的粉丝数已跃升至百万。今天凌晨,“乔碧萝殿下”直播间被斗鱼官方以“发布不实言论,挑战公众底线,造成不良社会影响”为由永久封停——但乔碧萝殿下显然不打算就这么退出公众视野。她的微博签名已经改成了经纪人的联系方式,并且暗示性地抛出了橄榄枝:“下一站去哪还没定。”

在热钱和观众涌入之处,闹剧还未落幕。

4

编辑 池骋

chicheng@chuapp.com

不想当哲学家的游戏设计师不是好的storyteller。

查看更多池骋的文章
登录注册后写下你的评论

绑定手机号

根据相关规定,无法对未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务,请尽快绑定手机号完成认证。

按热门按时间

共有2条评论

关闭窗口