《FIFA 18》试玩版开放下载,贝尔、伊布数据降低跌出前10

当然贝尔并不会独自悲伤,伊布拉希莫维奇的数据也从前作的第7位下降到《FIFA 18》中的第30位。《FIFA 18》中数值最高的球员毫无疑问是本作的代言人——克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

编辑梅林粉杖2017年09月13日 02时17分

9月13日凌晨1时左右,和苹果的秋季发布会几乎同时,EA Sports的年度足球游戏《FIFA 18》陆续开放了PS4和Xbox One平台的试玩版下载,PC版的下载也在稍后放出。

这个试玩版的大小是7.4GB,提供快速比赛模式以及足球征程模式的部分体验,试玩版中包含曼联、曼城、皇家马德里、巴黎圣日耳曼等12支球队,以及伯纳乌、糖果盒在内的4座球场。

PS4版下载地址

Xbox One版下载地址

PC版下载地址

PS4港区下载页面

本次试玩版是FIFA系列游戏首次提供简体中文文本选择,和之前几年繁体中文版的处理方式类似,只翻译UI和说明文字,球队和球员的名字未做翻译,这是目前足球类游戏中比较稳妥的一种翻译方式(当然不翻译球队名字未必就好)。从说明文字的翻译来看,汉化还可以(“的地得”都没有用错),但是两相对比,你会发现简繁文本在关键字句的理解上有点不一样。

新作特性简体中文介绍文本(图片来源见水印)

对比上图,繁体中文版的介绍文本

这是英文原文,你觉得哪个版本翻译更准确?

我试着玩了几场球,基本的感受是手感比《FIFA 17》要细腻一些,不管带球还是传球的感觉都比较好。《FIFA 18》改善了传中球的处理方式,以往在《FIFA 17》当中,如果你带球已经到了底线才传中,十有八九是直接传给了守门员,尽管你是一直掰着方向的也无济于事。在《FIFA 18》试玩版中,明显可以感觉到接近底下位置的传中球不仅能掰回去了,而且能够传到你想要的落点,热爱传统英式打法的朋友应该会喜欢这个变化。

另外一个感受不知道准不准,那就是不同球队和球队核心球员的特色体现得更鲜明了。我选博卡青年踢了几场球,大部分进球都是依靠加戈的灵活跑位或突然前插制造空档,队友致命一传,直接造成射门机会得分,这种扮演中场指挥官操着手术刀的感觉不要太爽(见视频,难度为世界级)。

加戈灵活跑位射门得分

博卡青年对阵神户胜利船,糖果盒球场

《FIFA 18》试玩版的开放时间和往年相同,它的发布不仅意味着欧洲主流联赛进入新的赛季,也意味着每个联赛每支球队的名单和球员数据也进行了大更新。在众多知名球星的数据调整中,固然C罗和梅西谁的数据更高引人关注,但也有一些数据下调的球星成为玩家中热烈讨论的话题,其中最可怜的当属威尔士边锋贝尔,他的整体数据从《FIFA 17》中的90降到了新作中的89,1分的差距让他的能力排名从《FIFA 17》中的第6位降到了《FIFA 18》中的第17位。

威尔士人今年以来在皇马过得不太顺利,不仅饱受伤病困扰,而且还在比赛中得到红牌,联赛进球寥寥。夏天的时候,贝尔被转会传闻所困扰,伊斯科、阿森西奥看上去都可以踢他的位置,他在皇马的阵容当中不再是100%无可替代的。新赛季开始后,贝尔的表现不太稳定,齐达内在对瓦伦西亚队的比赛将他提前换下,在上周末对阵莱万特的比赛中他则是替换受伤的本泽马出场。在这样的近况之下,FIFA开发组略微下调他的数据也是在情理之中的。

当然贝尔并不会独自悲伤,伊布拉希莫维奇的数据也从前作的第7位下降到《FIFA 18》中的第30位,数值是88。考虑到36岁的瑞典人还在养伤,这也算很给面子了。

附:《FIFA 18》球员数据前10名的球员

10.伊瓜因(尤文图斯) 90

9.克罗斯(皇家马德里) 90

8.阿扎尔(切尔西) 90

7.拉莫斯(皇家马德里) 90

6.莱万多夫斯基(拜仁慕尼黑) 91

5.诺伊尔(拜仁慕尼黑) 92

4.苏亚雷斯(巴塞罗那) 92

3.内马尔(巴塞罗那) 92

2.梅西(巴塞罗那) 93

1.C罗(皇家马德里) 94

更多《FIFA 18》试玩版截图:

主界面

模式菜单

如果你打单前锋,就只有一个人在中圈开球

本泽马

齐达内

莫德里奇仍旧是远射好手

球门内视角,仍旧用的过去几作常用的鱼眼镜头效果
    5

    编辑 梅林粉杖

    meilinfenzhang@chuapp.com

    其实,我是一个美工

    查看更多梅林粉杖的文章
    登录注册后写下你的评论

    绑定手机号

    根据相关规定,无法对未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务,请尽快绑定手机号完成认证。

    按热门按时间

    共有2条评论

    关闭窗口