Supercell CEO公开信:我们和腾讯的下一章

本日,腾讯正式宣布收购Supercell 84.3%股权。继腾讯发布公告后,Supercell也在主页上发布了公告。

编辑周思冲2016年06月21日 21时56分

本日,腾讯正式宣布收购Supercell 84.3%股权。继腾讯发布公告后,Supercell CEO Ilkka Paananen也在主页上发表了公开信。全文翻译如下:

大家好,

我希望用一篇简短的文章来宣布这个世界上被保护得最烂的秘密。:)是的,世界上最大的游戏公司——腾讯,已经带头收购了软银在Supercell的股份,并将成为我们新的战略合作伙伴。

从上个月开始,媒体上就有很多关于这次交易的传言,我想利用这次机会来告诉大家发生了什么,我兴奋的理由,以及是什么让我如此兴奋。

先说一些背景。不久以前,Masa(译注:软银创始人孙正义)问我是否可以寻找一个新的合作伙伴——他希望卖掉软银在Supercell的股份来支持他所说的软银2.0战略。这意味着我们需要努力思考,并在脑海中搜寻合适的对象。我们希望让Supercell实现什么样的目标?作为合作伙伴,我们的价值又是什么?说来有趣,但当我们最终在一起理顺思路时,发现答案其实很简单。让我来解释一下。

对我们来说,今日的意义就是追寻Supercell所梦想的未来。我们成立这家公司,就是为了做出让全世界的玩家喜欢,并能长久传承下去的游戏。很幸运,在过去的六年里,我们发布了四款顶级游戏,每天有超过1亿用户玩我们的游戏(你也许已经看过我们在网站上小小的庆祝)。然而,比这些更重要的是,我们梦想在游戏史上,为Supercell现在和未来的游戏留下足迹。如果能理解这些,你会很快意识到Supercell漫长的旅程才刚刚开始。

在开始正式寻找潜在的战略伙伴时,我们很清楚地意识到,腾讯能够保障Supercell赖以成功的所有东西,并能使我们在这趟旅程中做出一次巨大的飞跃。以下是原因:

首先,我们已经和腾讯达成了协议,Supercell将继续保持独立运营——在软银旗下时是这样,以后还会是这样。无论腾讯还是软银都能够理解,是独特的企业文化和小而独立的团队(我们称它们为“细胞”)造就了Supercell。我们希望Supercell是,并且永远是一个最好的舞台,它属于充满创造力的游戏人。并且,我们的总部将留在赫尔辛基,并继续在芬兰纳税。所有这些对我们都很重要。

第二点,中国拥有世界上数量最多的玩家。腾讯的平台拥有10亿用户(是的,10亿!),并有超过3亿的独立用户在上面玩游戏。同腾讯的合作,对我们意味着能够把游戏带给更多的玩家。并且,他们的社交平台为我们提供了很多新的可能性,尤其是在社交玩法上。所有这些都很令人兴奋!

第三点,腾讯的人看上去和我们一样爱游戏。事实上,在一次我和Martin(译注:腾讯公司总裁,刘炽平)的会面中,因为他刚刚掉出《皇室战争》全球前100名,我几乎没有办法把他拉回到生意话题上来……我的意思是,他对游戏很热情!说正经的,腾讯和Riot一起创造了巨大的成功,他们是我们一直倾慕的拍档,也在这些年里给了我们不少启示。现在我们有借口打更多电话给Riot聊天了!

第四点,这个交易使我们能够继续保持私有状态。比起上市并在压力下开始追求短期利益,私有状态更适合我们的规模和企业文化。同时,和腾讯的合作能让我们在保持私有的同时,得到一些上市才能获得的利益:作为交易的一部分,我们的雇员将可以卖掉他们的股份(每一个Supercell员工都拥有公司的股份)。同时,Supercell的估值将达到102亿美元。我们创造了它,这是它作为一个现象级公司的价值。

在文章的最后,我希望感谢一些人(快结束了,我尽量抓紧时间:)

首先,真诚感谢所有的玩家,你们给予我们启迪,并使我们保持谦逊。正是因为你们,每天的工作才会如此开心!我为你们感到自豪!

同时,我希望向软银创始人Masa表示个人的谢意。感谢他长期以来对我的支持,能同他合作是我的荣幸。他确实是一个不可思议的企业家,在和他一起的时光里,我学到了非常多。很幸运,Masa告诉我,虽然软银的战略转型使合作走到了尽头,但我们的友谊将永远存在。

最后,我必须向总共190个Supercell人致谢。他们每天都在为了给玩家提供最好的游戏体验而拼命工作,和他们共事真是不可思议的经历。我为自己是这个伟大团队的一员感到骄傲和幸运。

也许这篇文章没我想象的那么短:)无论如何,下一章开始了!我已经做了16年游戏,但从未像此刻一般激动。

谢谢大家!

Ilkka Paananen

Supercell CEO

0

编辑 周思冲

zhousichong@chuapp.com

“我和我最后的倔强,握住头像绝对不放”——清水健。

查看更多周思冲的文章
关闭窗口