“我想让人们知道，越南也是一支强大的队伍。”
枪林弹雨中，Nguyen "Leviz" Huu走到一家破旧医院的二楼蹲下，队友Duong "Sapauu" Cam Hoa在他对面，俩人耐心地等待时机发动突袭。这支《绝地求生》战队的其他队友已经阵亡，只剩下他们两人。枪声正从四面八方传来。
过了一会儿，三个美国人扛着枪炮冲上医院，到达二楼后就朝着Sapauu的方向走去。Leviz突然朝美国队开了几枪，分散他们的注意力，Sapauu则抓住机会完成了击杀。
这是《绝地求生》全明星赛次日的第一场比赛，美国队就这样被越南队击败了。
“在参加这届赛事前，我们没有任何压力。我们能适应任何环境。”在第一天比赛结束后，越南队教练Lê Đức "DjChip" Anh告诉我，“无论面对哪种情况，我们都会尽最大努力，第一场胜利只是个开始。”
本月月初，来自16个国家的16支《绝地求生》战队齐聚首尔，在奖忠体育馆（Jangchung Arena）展开了第一届《绝地求生》全明星赛的角逐。越南队在赛场上击败了来自德国、美国和英国等国家的顶尖选手荣获第四名，赢得了4.4万美元的奖金。
如此出色的战绩令人印象深刻，尤其是考虑到在这个东南亚国家，《绝地求生》的电竞赛事甚至被定性为不合法。
三个月前，由于签证被新德里的英国高级专员公署拒签，Leviz没有机会参加在伦敦举行的FACEIT Global Summit赛事。《绝地求生》开发商为Leviz的文件材料和前往伦敦的理由提供了证明，但不知道为什么，他在申请签证时仍然被拒绝了。
“没想到会被拒签，非常伤心和失望。”Leviz告诉我，“但既然可以在这里打比赛，我想我们可以像在国内那样赢得成就，我们满怀希望。”
在越南，电竞选手签证被拒不是什么新鲜事，很多人都因为这个原因无法参加Grand Slam PUBG Global Event之类的赛事。除了《绝地求生》之外，其他电竞游戏在越南也深受签证问题的困扰。
然而更糟糕的是，《绝地求生》没有得到越南政府发放的执照，这意味着在当地举办《绝地求生》比赛是不合法的。“在越南，我们与合作伙伴一起举办赛事，而不是自己办。有几个原因造成了这种局面，其中之一就是我们没有拿到政府发放的游戏执照。”《绝地求生》电竞总监Jake Sin说，“这导致无法在那里开展很多活动。”
今年4月，越南国内规模最大的《绝地求生》赛事之一VDC就因为执照问题被取消。这件事使得一些人担心《绝地求生》的电竞生态在越南能否持续下去。目前尚不清楚《绝地求生》为什么无法获得营业执照的原因（我们询问了PUBG公司是否计划通过官方渠道获得执照，但没有收到明确答复）。
虽然面临着种种阻碍，越南的《绝地求生》玩家社群仍然充满活力，并且还在持续增长。超过8万人观看了《绝地求生》全明星赛赛事在YouTube网站的越南语直播，而在国内，平均每周都有超过5万名观众观看当地的《绝地求生》赛事直播。
“我们研究了几个国家的玩家基数、电竞赛事观众数量以及参加最高水平赛事的职业选手人数。”Sin表示，“发现越南拥有一个强健的电子竞技生态系统，直播观看量巨大，国家级赛事很多。另外越南玩家的水平也越来越高了，是整体实力最强大的东南亚国家之一。”
这不是夸大其实，虽然越南的《绝地求生》战队在尝试参加国际赛事时经常遇到阻力，但他们在与韩国、中国和日本战队的对抗中总是能占据优势。那些与越南队打过比赛的职业选手都知道他们有多强。
与参加《绝地求生》全明星赛的大部分战队相比，越南队的经验和资源较少。但他们在整届赛事的首场比赛中就成功“吃鸡”，让体育馆的现场观众感到惊讶。在为期3天的全明星赛赛场，越南队共完成了62次击杀。
“越南队开局很强势。那是第一场比赛，获胜会让你信心倍增。”美国队的Keane “Valliate” Alonso说，“你会觉得自己能统治整个世界。”
越南选手充满攻击欲，经常在比赛初期就与其他队正面交锋。很多队伍会采用类似的比赛风格，不过由于欧洲和北美战队很少与越南玩家交手，完全不熟悉他们的打法。
这种快节奏策略有时能发挥作用，但有时也会失利。例如在第三场比赛快要结束前，游戏中只剩下4支队伍，越南队为了在安全区找到更好的掩体跳进三辆车里，但在片刻过后，暴露位置的他们就被来自芬兰、俄罗斯和美国的选手击杀了。这是一次大胆的举动。“我们试图在那里取得胜利。”Leviz说，“但沟通出了问题，没有达到预期的效果。”
事实上在《绝地求生》全明星赛中，选手很难完全避免犯错。这是因为虽然各国代表队都由全明星阵容组成，但他们并不经常一起打比赛，需要更多磨合。尽管如此，选手们仍然在赛场上贡献了许多精彩表演。
“我曾经在布加勒斯特进行的PGL赛事中解说过越南战队，包括Team Divine。当我第一次观看他们打比赛时，就发现他们跟其他队不一样，打法很疯狂。”北美《绝地求生》解说员Mike “Porosaurus” Navarro告诉我，“如果他们在房间里看到另一队成员，就会召集所有人一起干掉对手。他们不怕与任何人进行团队战斗。刚开始战绩并不太好，但大约三四个月后，他们开始在比赛中获胜，展现了竞争力。”
“他们一直在进步，但有个问题是，他们能否在世界大赛的舞台上赢得比赛胜利？经过几项其他赛事和全明星赛后，人们意识到这些选手，以及来自东南亚的其他选手都有竞争和获胜的实力。”
在2019年《绝地求生》全明星赛中，Leviz和队友们无法追赶拥有巨大比分领先优势的韩国队和俄罗斯队，不过他们理应对战队成绩感到自豪。
“这能带来自豪感，他们希望人们别再不尊重东南亚选手。遗憾的是在《绝地求生》和其他电竞赛制中，某些西方战队确实不会尊重他们，会嘲笑他们。”澳大利亚《绝地求生》赛事评论员和分析师，在全明星赛上担任解说的Jake "ZeNox" Brander说。
“除了韩国队之外，那些西方战队似乎都有一种优越感。但这届赛事让越南人有机会说，‘嗨，我们和你们同样优秀，只是缺少基础设施、观众或者其他一些东西，但我们仍然能竞争。’他们希望赢得尊重，并且已经得到了。”
《绝地求生》电竞赛事在许多亚洲国家非常受欢迎，包括韩国、中国和越南等，开发商也为其发展制定了长远计划。凭借在首届《绝地求生》全明星赛上所取得的成功，Leviz和Sapauu等越南选手将会赢得更多人的关注，越南国内外的某些大型战队也许会考虑招募他们。
“我想让人们知道，越南也是一支强大的队伍。”Leviz说，“越南拥有许多伟大的玩家，我们来这儿是为了竞争的。”
本文编译自：theverge.com
原文标题：《ILLEGAL TOURNAMENTS AND REJECTED VISAS: TEAM VIETNAM’S LONG ROAD TO THE PUBG NATIONS CUP》
原作者：Aron Garst
* 本文系作者投稿，不代表触乐网站观点。
