触乐夜话:WE NEED ENGLISH

“如果你们真的想要英文版的话,这事我们也可以谈谈。”

编辑楼潇添2017年01月06日 17时18分

触乐夜话,每晚胡侃和游戏有关的屁事、鬼事、新鲜事。

图/小罗

We need English!!!

昨天,日本Falcom的《伊苏7》《伊苏:树海》《碧之轨迹》《零之轨迹》几款游戏突然出现在了Steam青睐之光,项目创建者不是日本Falcom也不是发行商XSEED,而是《伊苏》和《轨迹》系列的国内代理商:北京欢乐百世。

这意味着《伊苏7》等4款游戏将只有简中和繁中版本,而Falcom官方则没有在Steam上架这几款游戏,所有Steam玩家本来都玩不到。所以不到一天,这4款突如其来的游戏下面就积满了中文和英语玩家评论。

中文玩家基本都是:“买买买!”“不买不是人!”而英语玩家则是:“We need English!!!”“English, Please!!!”,总之就是哭着求着要英文,一种崭新的现象出现在了Steam。

哭求的、愤怒的、争取的、呼喊的英文玩家们

在一片买买买的中文呼声中,可能夹杂着一个怒吼“没有英文滚出Steam”的英语玩家,也可能会有虽然没中文却仍然投了支持票的英语玩家,他们认为《伊苏》和《轨迹》系列理应卖得更多,而中国玩家有权在Steam玩法老控游戏。

买买买至少占据了3/5的评论

还有的英语玩家满是疑惑,看到游戏简介都画着奇怪符号,怀疑那可能是一门神秘语言。

好神秘

终于,欢乐百世坐不住了,刚发了条通知,说“如果你们真的想要英文版的话,这事我们也可以谈谈。”我的脑海里马上出现了一个拿茶杯盖子碰了碰杯沿的中国大佬形象……但作为中文代理商,欢乐百世是否能在Steam分发英文版这点仍然存疑。

可这回他们把这4款中文游戏上绿光的做法,确实让国内玩家很“解气”,一种“天道好轮回、风水轮流转、你也有今天”式的解气,可能真的是憋得太久了,这回就让我们怀着关心与爱护可怜一下外国玩家吧。也不知道未来会不会出现“没英语就差评”的现象。

we may discuss this

STONE

腾讯TGP上刚刚出现了单机版的《饥荒》,即将在1月9号发布,售价仅6元,而在2017年剩下的360天,TGP说好还会出100款单机游戏。我非常期待。

而这时,另一个国产游戏平台诞生了,那就是蜗牛的Stone。据蜗牛官网介绍,这将是国内首个专注沙盒游戏的发行平台。确实,目前Stone上有三款游戏,都是沙盒游戏。

Stone平台目前有三款沙盒游戏,其中两款处于“敬请期待”阶段

期待指数:1387964票、983143票、215487票、196275票

而在另外一张宣传图中,蜗牛表示发行的游戏将由玩家票选,接连便是什么“受青睐”、什么“鉴赏家”之类的话……别急着说山寨,这只是官网宣传图,打开Stone客户端里面是没有的,因为这一整个界面都是没有的,好像还没做好。可以说,现在的Stone完全就是一个《方舟:生存进化》登录器,但蜗牛还是早早将它公布了出来。

谷歌搜索“要做中国的Steam”

从去年8月TGP传出“要做中国的Steam”消息以来,已经陆续有一些国内厂商喊了相同的口号,有的主打VR领域,有的依托原有的平台资源,蜗牛的Stone这回也是借代理《方舟:生存进化》的势头开始做游戏平台,但基本都处于起步阶段,有的口号喊了,影子还没有。而按照国内做互联网产品的习惯,经常是一个产品,家家厂商都做。

所以大家不是啥都爱叫元年嘛,2017年第一个元年概念,不如就叫国产游戏平台元年吧!

0

编辑 楼潇添

louxiaotian@chuapp.com

赞美太阳!

查看更多楼潇添的文章
登录注册后写下你的评论,或作为游客评论

作为游客留言

登录注册,更顺畅地进行交流

使用社交账号登录

按热门按时间

共有5条评论

关闭窗口