盖娅互娱宣布将引进《巫师:昆特牌》

《The Witcher》为波兰游戏公司CD Projekt旗下RED STUDIO工作室开发的角色扮演类游戏。其译名在国内爱好者群体中素有极大争议,为尊重官方(即代理者盖娅互娱),本文标题采用官方译名。

读者吴寒雪2016年07月18日 16时06分

《The Witcher》为波兰游戏公司CD Projekt旗下RED STUDIO工作室开发的角色扮演类游戏。其译名在国内爱好者群体中素有极大争议,为尊重官方(即代理者盖娅互娱),本文标题采用官方译名。

如果您倾向于将该作称为《巫师》,请浏览正文第一部分;如果您倾向于将该作称为《猎魔人》,请浏览正文第二部分。

盖娅互娱宣布将引进《巫师:昆特牌》

今日,盖娅互娱发布公告,宣布已与和《巫师3:狂猎》(The Witcher 3:Wild Hunt)的开发商CD Projekt RED宣布合作,双方将联手把《巫师:昆特牌》引进中国大陆。

盖娅互娱获得《巫师:昆特牌》代理权
盖娅互娱获得《巫师:昆特牌》代理权

据开发商介绍:《巫师:昆特牌》是一款免费的在线卡牌游戏,其设定源自《巫师》系列小说;游戏的原型最初出现在《巫师》游戏系列的第三作《巫师3:狂猎》中,今年6月,美国E3游戏展上,CD Projekt RED就曾宣布了《巫师:昆特牌》将制作成独立作品的消息,因其节奏快速易上手,受到许多《巫师3:狂猎》游戏玩家喜爱。

盖娅互娱称,本次合作不仅将加强这款游戏的发行、本地化和推广,也标志着CD Projekt RED正式进入广阔的中国大陆市场。

“和盖娅组队我们感觉很棒,因为在盖娅团队中我们见到的不单是极富经验和才干的行业专家,更重要的是——我们都是热爱游戏的玩家,我们都秉承以玩家为中心的价值观 。”CD Projekt联合创始人兼联席CEO Marcin Iwiński表示。“中国对我们来说是一个全新的、未被探索的市场,但我们的目标始终如一 :贴近玩家。我们要去了解他们想要什么样的游戏,并为他们提供一款真正以玩家为中心的卡牌游戏。” Iwiński补充道。

“CD Projekt RED是世界顶尖开发团队的榜样,《巫师》是世界上最受欢迎的游戏系列之一,玩家是《巫师:昆特牌》真正的王牌。”盖娅互娱创始人兼CEO王彦直表示,“这是一次志同道合的合作。满足全球玩家的需求,做高品质的游戏,是我们共同的动力和准则。我们都是《巫师》系列的粉丝,盖娅会竭尽全力为中国玩家带来最棒的《巫师:昆特牌》体验。”

CD Projekt RED创建于2002年,业务包括PC和主机平台上的视频游戏的开发和发行。其作品《巫师》系列,已在全球售出超过两千万份。这一系列的最新作品《巫师3:狂猎》,在2015年登陆PC、PlayStation 4和Xbox One三大平台,获得包括250个年度游戏大奖在内的800余项荣誉。

盖娅互娱是一家更多专注于移动端平台游戏的公司,建立于2014年9月。据盖娅互娱称,目前该公司已经在多个平台上发布了25款游戏。

目前,《巫师:昆特牌》还在开发之中。

盖娅互娱宣布将引进《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》

今日,盖娅互娱发布公告,宣布已与和《猎魔人3:狂猎》(The Witcher 3:Wild Hunt)的开发商CD Projekt RED宣布合作,双方将联手把《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》引进中国大陆。

《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》
《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》

据开发商介绍:《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》是一款免费的在线卡牌游戏,其设定源自《猎魔人》系列小说;游戏的原型最初出现在《猎魔人》游戏系列的第三作《猎魔人3:狂猎》中,今年6月,美国E3游戏展上,CD Projekt RED就曾宣布了《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》将制作成独立作品的消息,因其节奏快速易上手,受到许多《猎魔人3:狂猎》游戏玩家喜爱。

盖娅互娱称,本次合作不仅将加强这款游戏的发行、本地化和推广,也标志着CD Projekt RED正式进入广阔的中国大陆市场。

“和盖娅组队我们感觉很棒,因为在盖娅团队中我们见到的不单是极富经验和才干的行业专家,更重要的是——我们都是热爱游戏的玩家,我们都秉承以玩家为中心的价值观 。”CD Projekt联合创始人兼联席CEO Marcin Iwiński表示。“中国对我们来说是一个全新的、未被探索的市场,但我们的目标始终如一 :贴近玩家。我们要去了解他们想要什么样的游戏,并为他们提供一款真正以玩家为中心的卡牌游戏。” Iwiński补充道。

“CD Projekt RED是世界顶尖开发团队的榜样,《猎魔人》是世界上最受欢迎的游戏系列之一,玩家是《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》真正的王牌。”盖娅互娱创始人兼CEO王彦直表示,“这是一次志同道合的合作。满足全球玩家的需求,做高品质的游戏,是我们共同的动力和准则。我们都是《猎魔人》系列的粉丝,盖娅会竭尽全力为中国玩家带来最棒的《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》体验。”

CD Projekt RED创建于2002年,业务包括PC和主机平台上的视频游戏的开发和发行。其作品《猎魔人》系列已在全球售出超过两千万份。这一系列的最新作品《猎魔人3:狂猎》,在2015年登陆PC、PlayStation 4和Xbox One三大平台,获得包括250个年度游戏大奖在内的800余项荣誉。

盖娅互娱是一家更多专注于移动端平台游戏的公司,建立于2014年9月。据盖娅互娱称,目前该公司已经在多个平台上发布了25款游戏。

目前,《昆特牌:猎魔人卡牌游戏》还在开发之中。

0

读者 吴寒雪

wuhanxue@chuapp.com

“尊重人类社会的多样性”

查看更多吴寒雪的文章
关闭窗口